Ипподром в Иерусалиме был построен Иродом Великим в подражание римлянам; статуи языческих богов, украшавшие ипподром, должны были оскорблять иудеев. В другом месте ипподром назван старым русским словом «ристалище» — для стиля романа Мастера характерно такое сочетание редких написаний иноязычных слов (форма «гипподром» указана в греческо-русском словаре А.Д. Вейсмана 1899 г.) с их русскими эквивалентами.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |