Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Лысая гора

Лысая Гора — то же, что Голгофа (еврейск. «череп») — «обнаженный холм, имеющий форму лысой головы», — место, где был распят Христос. Русифицируя название, Булгаков как бы отождествляет Голгофу с горой в Киеве, на которой, по народным преданиям, «ведьмы шабаш справляют».

Вслед за Ренаном и Фарраром Булгаков помещает Голгофу не на традиционное место, так как, по мнению этих ученых, место, отмечаемое традицией, в I в. находилось внутри городской стены, а казнь производилась за ее пределами.

В тетради «Материалы к роману» имеется запись: «Лысая Гора. Череп к северо-западу от Ершалаима. Стадия! 200 стадий — 36 километров».

В одном из мест романа она названа Лысый Череп.

См. также статью «Киев».

Страница одной из ранних редакций, в которой глава «На Лысой Горе» носила номер 13

Зарисовка с Голгофой из «Материалов к роману»