М.А. Булгаков — В издательство «С. Фишер-Ферлаг». 31 июля 1934 г.

Многоуважаемый г. Марил!

Я прошу Вас срочно перевести г-же Эмми Ливен по адресу: Emmy Lieven, Berlin, Fxrsterstrasse 10/III 200 (двести) марок, списав их с моего счета¹.

Одновременно с этим прошу Вас известить меня о состоянии моего счета у Вас.

Примите уверение в моем уважении

М. Булгаков.

Мой новый адрес: Москва 19, Нащокинский пер., дом 3, кв. 44.

Примечания

Публикуется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 38, л. 93).

1. В архиве писателя сохранилось письмо Е.С. Булгаковой г-же Э. Ливен в Берлин того же числа и ответное письмо г-жи Э. Ливен, в котором она сообщала: «Уважаемая г-жа Булгакова, извещаю Вас, что получила от издательства Фишера со счета Вашего мужа двести марок».