Вернуться к Е.А. Яблоков. Михаил Булгаков и мировая культура: Справочник-тезаурус

Англия

Король Артур, легендарный вождь бриттов (VI в.), персонаж эпоса (напр., «История королей Британии» Гальфрида Монмутского, XII в.; «Смерть Артура» Томаса Мэлори, XV в.) и многочисленных романов о рыцарях Круглого стола.

[Бег] С. 445. Стоит необыкновенного вида сооружение в виде карусели...

Примеч.: «Вертушка» Артура — эквивалент «круглого стола», а сам «тараканий царь» предстает пародийным «королем Артуром» (ср. также первоначальное заглавие булгаковской пьесы: «Рыцарь Серафимы»).

С. 451. Люська. <...> Генерал Чарнота, лихой рыцарь рубательного ордена...

Примеч.: Такое именование пародийно отождествляет персонажа с «рыцарем Круглого стола» (ср. неодолимую привязанность Чарноты к «вертушке» с бегами).