Вернуться к В.К. Харченко, С.Г. Григоренко. Континуальность пространства и времени в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Глава VII. Частеречные механизмы пространственно-временной континуальности в романе М.А. Булгакова

Дейктики — наиболее яркий и беспроигрышный путь исследования пространственно-временной континуальности, и мы не отказали себе в удовольствии много говорить именно о них. Но континуальность дейктиками не исчерпывается. Нужно «не забыть» помянуть роль глагольного предиката и именного дейксиса в воплощении пространственно-временной континуальности романа.

Помимо дейктических и динамических средств и способов выражения пространственно-временной континуальности, будь то дейктики тут, здесь или дистрибуция концептов, в выражении пространственно-временной континуальности в исследуемом романе М. Булгакова задействованы «обычные» частеречные механизмы, которые можно обозначить термином «полиструктурные». Это морфологические характеристики глаголов и имена собственные, онимы. Строго говоря, их можно было бы обозначить как косвенные средства пространственно-временной репрезентации событий, однако «всю морфологию» (имя и глагол) к косвенным средствам не отнесёшь. Опять же, отнюдь не дейктики, а «морфология», грамматика времени и вида базисно обслуживает создаваемый автором пасьянс действий героев.