XXI

«Литературная газета»,
5 апреля 1935 года

«Гоголь на экране

В 1935 г. ряд крупнейших произведений Гоголя будет поставлен на кинофабриках Союза.

На Киевской кинофабрике режиссер Каростин поставит «Ревизора» по сценарию В. Шкловского...

На Московской фабрике идут подготовительные работы к постановке «Мертвых душ». Сценарий написан драматургом М. Булгаковым при консультации М. Храпченко. Ставить картину будет режиссер И. Пырьев. Съемки начнутся в конце 1935 года».

8 апреля [1935 года]

В «Литературной газете», по словам Ермолинского, напечатано:режиссер Каростин будет ставить «Ревизора» по сценарию Шкловского. (Текст не буквальный.)

Часа через два звонил Каростин, только что приехавший из Киева, радостно объявил о принятии последнего варианта сценария М.А. Когда я сказала о заметке, захохотал.

Вечером зашел Вересаев. М.А. говорил с ним о предложении Ермолинского инсценировать для кино будущего «Пушкина». Вересаев сказал:

«Я уже причалил свою ладью к вашему берегу. Делайте, как вы находите лучшим».

По-видимому, старику было приятно. Он только спросил, знает ли сценарист, что пьеса без Пушкина 7.

[Дневник Е.С. Булгаковой]

В газете «Кино» 10 апреля у поминается, что «режиссерские экспликации будут сделаны по следующим сценариям... «Анка» — автор Виноградская, реж. Пырьев».

Газета «Вечерняя Москва»,
11 апреля 1935 года

«Симфония В. Желобинского

В настоящее время В. Желобинский закончил работу над музыкой к фильму «Мертвые души» (режиссер Ив. Пырьев)».

16 апреля [1935 года]

Звонил Катинов, рассказывал, что Шумяцкому читали сценарий «Ревизора», что ему он понравился так же, как и Юкову: Катинов сказал — Шумяцкий спрашивал, где же Михаил Афанасьевич? Мы объяснили, что не могли предупредить его, т.к. чтение состоялось совершенно внезапно. Но теперь будет организовано совещание по поводу этого сценария, и непременно нужно, чтоб М.А. присутствовал.

17 апреля [1935 года]

Утром в 11,5 ч. позвонил Каростин и сказал, что неизвестно, когда будет совещание, что он сидит в ГУКФе и старается это выяснить.

Когда выяснит, позвонит. Мы ждали до 3-х ч. дня, потом пошли в город...

13 мая 1935 г.

Несколько дней назад позвонил и появился зав. литературной частью театра МГСПСа с тем, что театр просит написать пьесу на тему о гражданской войне к 37 году. Миша обещал дать ответ 13-го. Но позвонил ему вчера и отказался, объяснив, что никак не может взяться за работу, так как у него сейчас две большие незаконченные работы — «Пушкин» и комедия. Не говоря уже о «Мольере».

Я очень довольна, что он отказался, так как по горькому опыту работы в кино и написанной по заказу биографии Мольера знаю, что сначала всегда мягко стелют, а потом измучают приставаниями — все не так, все не то, будут лезть с требованием переделать.

История известная! Да, занятия литературой — это крест!

[Дневник Е.С. Булгаковой]