Вернуться к Память

Вечный приют (Дмитрий Смирнов)

Дмитрий Николаевич Смирнов (родился в Минске в 1948 году) — русский, а с 1991 года британский композитор. Он родился в Минске (Белоруссия) в семье оперных певцов, а с 1967 по 1972 год учился в Московской консерватории. В 1976 году он был удостоен первой премии на музыкальном конкурсе в Маастрихте (Нидерланды) за свое соло для арфы. Он был одним из основателей российского общества современной музыки, которое было основано в 1990 году в Москве.

В 1991 году Смирнов переехал в Англию, где работал композитором в Колледже Святого Иоанна Кембриджского университета. С 2003 года он преподает в Голдсмит-колледже Лондонского университета.

В 1972 году он сочинил «Вечный приют», или вечное прибежище, пьесу для трио голоса и фортепиано, вдохновленную «Мастером и Маргаритой». Позже он сделал версию для камерного оркестра, премьера которой состоялась 31 января 1982 года в зале филармонии в Туле (Россия) с дирижером Юрием Николаевским. В 2002 году Смирнов пересмотрел оба варианта своей работы.

Вечный приют

Боги, Боги мои!
Как грустна вечерняя земля!
Как таинственны туманы над
болотами!
Кто блуждал в этих туманах,
Кто много страдал перед
смертью,
Кто летел над этой землёй,
Неся на себе непосильный груз,
Тот это знает.

Боги, Боги мои!
Как грустна вечерняя земля!
Это знает уставший.
И он без сожаления
Покидает туманы земли,
Её болотца и реки,
Он отдаётся с лёгким сердцем
В руки смерти,
Он отдаётся с лёгким сердцем
В руки смерти
Зная, что только она одна
Успокоит его.