Вернуться к Религия и мифология в произведениях Булгакова

Книга премудрости Иисуса сына Сирахова

Книга премудрости Иисуса сына Сирахова — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. По разным сведениям датируется III или II веками до н.э. В Русской Православной Церкви считается неканонической, у православных греков — «анагиноскоменой», то есть «рекомендуемой для чтения», в католичестве — второканонической. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной, то есть не являющейся неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна. В протестантизме и иудаизме относится к апокрифическим книгам, не входит в Библию протестантов и в иудейский Танах. В русских переводах Библии (в публикациях, содержащих Книгу Премудрости) текст книги располагается между книгой Песни Песней Соломона и книгой пророка Исаии.

В пьесе Михаила Булгакова «Александр Пушкин» поэт Жуковский в квартире умирающего Александра Пушкина цитирует слова из книги премудрости Иисуса сына Сирахова из Ветхого завета о «земле и пепле».

Что гордится земля и пепел?.

Книга премудрости Иисуса сына Сирахова (10:9)

* * *

Жуковский. <...> Что ты наделал?.. <...> Да, земля и пепел... (Садится, вынимает записную книжечку, берет перо с фортепиано, записывает что-то.) ...Не сиял острый ум... (Сочиняет, бормочет.) ...В этот миг предстояло как будто виденье... и спросить мне хотелось, что видишь?..

Пьеса «Александр Пушкин»

Ю.Ш. фон Карольсфельд. Иисус сын Сирахов (1860)