Вернуться к Религия и мифология в произведениях Булгакова

Евангелие от Марка

В Евангелии от Марка упоминается Левий Алфеев, сборщик пошлин, последовавший за Иисусом Христом. В ершалаимской линии романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» говорится об ученике Иешуа Га-Ноцри по имени Левий Матвей, бывшем сборщике податей, повсюду за ним следовавшем.

Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним.

Евангелие от Марка (2:14)

* * *

— Повторяю тебе, но в последний раз: перестань притворяться сумасшедшим, разбойник, — произнес Пилат мягко и монотонно, — за тобою записано немного, но записанного достаточно, чтобы тебя повесить.

— Нет, нет, игемон, — весь напрягаясь в желании убедить, говорил арестованный, — ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты, бога ради, свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал.

— Кто такой? — брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой.

— Левий Матвей, — охотно объяснил арестант, — он был сборщиком податей <...> Первоначально он отнесся ко мне неприязненно и даже оскорблял меня <...> — ...однако, послушав меня, он стал смягчаться, — продолжал Иешуа, — наконец бросил деньги на дорогу и сказал, что пойдет со мною путешествовать...

Роман «Мастер и Маргарита»

В Евангелии от Марка упоминаются тридцать сребреников, уплаченных первосвященниками Иуде, предавшему Иисуса Христа. В пьесе Михаила Булгакова «Александр Пушкин» начальник тайной полиции Дубельт дает своему тайному соглядатаю Биткову тридцать рублей, упоминая при этом тридцать сребреников, данных Иуде первосвященниками.

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им. Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники.

Евангелие от Марка (14:10—11)

* * *

Дубельт. Жалованье? За этого Вильяма Джука с тебя еще получить следует. Ступай к Павлу Максимовичу, скажи, что я приказал тебе выписать тридцать рублей.

Битков. Что же тридцать рублей, ваше превосходительство? У меня детишки.

Дубельт. Иуда Искариотский иде к архиереям, они же обещаша сребреники дати... И было этих сребреников, друг любезный, тридцать. В память его всем так и плачу.

Пьеса «Александр Пушкин»

Маринус ван Реймерсвале. Призвание святого Матфея (1530)

Иуда получает тридцать сребреников