Вернуться к Музыка в произведениях Булгакова

Студенческая застольная песня «Быстры, как волны, дни нашей жизни...»

— Чай не водка, много не выпьешь! — ответила крайне заинтересованная масса.

— Верно, мерси. «Разве с полведра напьешься». «Курица и та пьет». «И пить — умереть, и не пить — умереть». «Налей, налей, товарищ, заздравную чару!..»

— Бог зна-е-ет, что с нами случится, — подтянул пьяный засыпающий Микула.

— Товарищ больной, прошу вас не петь на собрании, — вежливо попросил председатель, — продолжайте, товарищ оратор.

— «Помолимся, — продолжал оратор, — помолимся творцу, мы к рюмочке приложимся, потом и к огурцу», «господин городовой, будьте вежливы со мной, отведите меня в часть, чтобы в грязь мне не упасть», «неприличными словами прошу не выражаться и на чай не выдавать», «февраля двадцать девятого выпил штоф вина проклятого», «ежедневно свежие раки», «через тумбу, тумбу раз»...

Фельетон «О пользе алкоголизма»

* * *

— Порхает наш Герасим Иваныч, как орел.

— Благодетель! Каждого ублаготвори, каждому подай...

— Ангел!

— Герасим Иванович, от группы читателей шлем наше «ура».

— Некогда, братцы... Пе... то исть читайте на здоровье.

— Умрешь! Па... ха... ронють, как не жил на свети...

— Сгинешь... не восстанешь... к ви... к ви... селью друзей!

— Налей... налей...

Фельетон «Библифетчик»

В названии фельетона «День нашей жизни» легко угадываются слова из студенческой застольной песни «Быстры, как волны, дни нашей жизни...». Эта же песня цитируется в фельетонах «О пользе алкоголизма» и «Библифетчик». Песня была написана в середине XIX века на слова стихотворения Андрея Сребрянского (1810—1838) «Вино», студента-медика из бывших семинаристов, который действительно умер молодым. Судя по литературе, вплоть до 1920-х годов это была самая популярная застольная песня учащейся молодежи, и в таком качестве практически сделалась гимном русских образованных алкоголиков.

За два века своего существования песня обросла множеством вариантов. Она по сей день звучит в спектаклях российских драматических театров (в пьесе Л. Андреева «Дни нашей жизни»), строки из этой песни использовали И. Ильф и Е. Петров в «Золотом теленке». В 30-е годы прошлого века она звучала в обработке А. Соколова и упоминается в дискографии многих исполнителей того времени.

Быстры, как волны
(1-й вариант)

Быстры, как волны,
Дни нашей жизни,
Что день, то короче
К могиле пути.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

С вином мы родились,
С вином и помрем;
С вином похоронят
И с пьяным попом.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

Быстры, как волны
(2-й вариант)

Быстры, как волны,
Все дни нашей жизни,
Что день, то короче
К могиле наш путь...
Налей, налей товарищ,
Заздравную чару...
Бог знает, что с нами
Случится впереди!

Помолимся, помолимся,
Помолимся Творцу!
К бутылочке приложимся,
А после — к огурцу!
Налей, налей товарищ,
Заздравную чару...
Бог знает, что с нами
Случится впереди!

Умрешь — похоронят,
Как не жил на свете...
Сгниешь — не восстанешь
К веселью друзей...
Налей, налей товарищ,
Заздравную чару...
Бог знает, что с нами
Случится впереди!

Помолимся, помолимся,
Помолимся Творцу!
К бутылочке приложимся,
А после — к огурцу!
Налей, налей товарищ,
Заздравную чару...
Бог знает, что с нами
Случится впереди!

Быстры, как волны
(3-й вариант)

Быстры, как волны,
Все дни нашей жизни,
Что час, то короче
К могиле наш путь.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Напеним янтарной
Струею бокалы!
И краток и дорог
Веселый наш миг.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Умрешь — похоронят,
Как не жил на свете,
Сгниешь — не восстанешь
К веселью друзей.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Вино
(стихотворение А. Сребрянского)

Быстры, как волны, дни нашей жизни,
Что час, то короче к могиле наш путь.

Напеним янтарной струею бокалы!
И краток и дорог веселый наш миг!

Будущность темна, как осени ночи,
Прошедшее гибнет для нас навсегда;

Ловите ж минуты текущего быстро,
Как знать, что осталось для нас впереди?

Умрешь — похоронят, как не был на свете;
Сгниешь — не восстанешь к беседе друзей;

Полнее ж, полнее забвения чашу!
И краток и дорог веселый наш миг.