— Верно, мерси. «Разве с полведра напьешься». «Курица и та пьет». «И пить — умереть, и не пить — умереть». «Налей, налей, товарищ, заздравную чару!..»
— Бог зна-е-ет, что с нами случится, — подтянул пьяный засыпающий Микула.
— Товарищ больной, прошу вас не петь на собрании, — вежливо попросил председатель, — продолжайте, товарищ оратор.
— «Помолимся, — продолжал оратор, — помолимся творцу, мы к рюмочке приложимся, потом и к огурцу», «господин городовой, будьте вежливы со мной, отведите меня в часть, чтобы в грязь мне не упасть», «неприличными словами прошу не выражаться и на чай не выдавать», «февраля двадцать девятого выпил штоф вина проклятого», «ежедневно свежие раки», «через тумбу, тумбу раз»...
— Куда?! — вдруг рявкнул председатель.
Фельетон «О пользе алкоголизма»
В фельетоне «О пользе алкоголизма» цитируется популярная в начале XX века застольная студенческая песня, хорошо известная по словам припева «Через тумбу-тумбу раз...». Появилась песня примерно в середине XIX века. Авторы музыки и слов неизвестны, существует несколько вариантов, в зависимости от городов, в которых учились студенты. Слова песни отличаются легкомысленным отношением к православным святым.
Через тумбу-тумбу раз
(1-й вариант)Там, где Крюков канал и Фонтанка-река,
Словно брат и сестра, обнимаются,
От зари до зари, как зажгут фонари,
Вереницы студентов шатаются.Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются.
Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре спотыкаются.Сам Исаакий святой с золотой головой
На студентов глядит, улыбается
Он и сам бы не прочь провести с ними ночь,
Но на старости лет не решается.Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются..
Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимаются.Но соблазн был велик, и решился старик
С колокольни своей он спускается.
Он и песни поет, черту душу продает
И еще кое-чем занимается.А святой Гавриил в небеса доложил,
Чем Исаакий святой увлекается,
Что он горькую пьет, черту душу продает
И еще кое-чем занимается.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.В небесах был совет, и оттуда ответ,
Что Исаакий святой отлучается,
Раз он горькую пьет, черту душу продает
И еще кое-чем занимается.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.А у студентов — свой совет, наплевать на ответ,
И в студенты святой зачисляется:
Пусть горькую пьет, пусть он песни поет
И еще кое-чем занимается!Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.Сам архангел Гавриил по зубам получил
И с тех пор доносить не решается.
Пусть там горькую пьют, пусть там песни поют
Пусть там чем хотят занимаются.От зари до зари, как зажгут фонари,
Вереницы студентов шатаются.
И Исаакий святой молодеет душой,
И с небес нам старик улыбается!Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.
В киевском варианте количество святых, ведущих разгульный образ жизни, увеличивается:
Через тумбу-тумбу раз
(2-й вариант)От зари до зари,
Лишь зажгут фонари,
Все студенты по Киеву шляются.
Они горькую пьют,
И на бога плюют,
И еще кое-чем занимаются.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.А Владимир Святой
Смотрит с горки крутой,
Смотрит с горки крутой — ухмыляется.
Он и сам бы не прочь
Провести с ними ночь,
Но на старости лет не решается.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.А Владимир Святой
Бросил крест под горой,
К ним он с горки спускается.
Он и горькую пьет,
И на бога плюет,
И еще кое-чем занимается.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.А святая Елена
Поломала колено —
Богу в рай доложить не решается:
Она горькую пьет,
И на бога плюет,
И еще кое-чем занимаетсяЧерез тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.А Христоша, наш бог,
Налакался, как мог,
Под забором он пьяный валяется.
Он и горькую пьет, на себя он плюет,
И еще кое-чем занимается.Через тумбу-тумбу раз, через тумбу-тумбу два,
Через тумбу три-четыре занимается.