Вернуться к Музыка в произведениях Булгакова

Русская народная песня «Вниз по матушке, по Волге»

Bis! Bis! Народу-то! Позвольте... что ж это такое? Да ведь это Праскухин! Где?! Вон в углу. С дамой сидит! Чудеса!.. Ну, значит, еще не поймали!.. Гражданин! Еще полдюжинки!

Вни-и-из по ма-а-а-тушке по Во-о-олге!.. Эх, гармония хороша! Еду на Волгу! Переутомился я! Билет бесплатный раздобуду, и только меня и видели, потому я устал!

По широкому-у раздолью!..

Батюшки! Выводят кого-то!

— Я не посмотрю, что ты герой труда!!! А... а!!

— Граждане, попрошу неприличными словами не выражаться...

Фельетон «День нашей жизни»

В фельетоне «День нашей жизни» звучит русская народная песня «Вниз по матушке, по Волге». Эта песня по мнению многих исследователей, появилась во второй половине XVIII века. По всей видимости она относится к бурлацким песням, которые пелись ими во время тяжелых артельных работ, таких как снятие баржи с мели, вбивание свай, и т. д. Бурлаками называли наемных рабочих, предположительно крестьян из местных деревень, трудившихся вдоль берегов рек.

В песеннике Н.М. Лопатина (1889) текст песни «Вниз по матушке по Волге» снабжен следующим примечанием: «Старинная волжская песня. Ее поют часто и солдаты. При начале этой песни запевало изображает атамана шайки, а кто-нибудь из хора, обыкновенно с басистым голосом, есаула. Исполнению песни предшествует диалог между атаманом и есаулом о местности, представлявшейся им при плавании».

Русская народная песня «Вниз по матушке, по Волге». Исполняет Федор Шаляпин

Вниз по матушке, по Волге

Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздолью, эх раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода.

Погодушка немалая,
Эх, нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая.

Ничего в волнах не видно, не видно
Только видно, только слышно, только слышно
Только видно, только слышно, слышно
Как на лодочках чернеет
Как чернеет.

Русская народная песня «Вниз по матушке, по Волге». Исполняет хор под управлением А.В.Свешникова

Вниз по матушке, по Волге

Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,

По широкому раздо… раздолью
Разыгралася погода.
Разыгралася пого… погода,
Погодушка немалая,

Погодушка нема… немалая, Немалая, волновая.

Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.

Ничего в волнах не ви… не видно,
Только лодочка чернеет.

Только лодочка чернее… чернеет,
Паруса на ней белеют.

Русская народная песня «Вниз по матушке, по Волге». Исполняет Максим Михайлов

Вниз по матушке, по Волге

Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,

По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.

Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,

Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.

Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.

Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.

Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.

Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.

На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,

Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,

Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,

Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.

Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,

Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!»