Вернуться к Музыка в произведениях Булгакова

Русская народная песня «Из-за острова на стрежень...» на слова Дмитрия Садовникова

Мымра (проносится в фокстроте с Роббером). Вы, вероятно, страшно страстный. Ах, мужчины в пенсне меня волнуют!

Роббер. Благодарю вас. (Уносятся.)

Мертвое тело (выплывает с хриплым пением). Из-за острова на стрежень, на простор речной волны... Басы, полегче... Выплывают расписные — тенора, тише — Стеньки Разина челны...

Херувим выходит из ниши.

Позвольте вас спросить, мадам.

Херувим. Я не мадама есте.

Мертвое тело. Что за черт! К кому ни ткнешься, все не мадам да не мадам... а сулили девочек.

Херувим исчезает.

И за борт ее бросает в набежавшую волну... (Подходит к манекену.) Ага, наконец-то дама. Мадам, один тур. Улыбаетесь? Улыбайтесь, улыбайтесь, только смотрите, чтоб вам потом плакать не пришлось. Вы, может быть, думаете, что я пьян? Жестоко ошибаетесь.

Пьеса «Зойкина квартира»

«Из-за острова на стрежень» — песня на слова русского поэта Дмитрия Садовникова (1847—1883), считающаяся народной. Дмитрий Садовников был знатоком и собирателем русского фольклора, легенд, песен, загадок и сказок, популяризатором русской истории. Песня «Из-за острова на стрежень» посвящена атаману Степану Разину и обыгрывает сюжет из истории восстания под его руководством.

Русская народная песня «Из-за острова на стрежень...». Исполняет Федор Шаляпин. Запись 1908 года

Русская народная песня «Из-за острова на стрежень...». Исполняет Георг Отс

Русская народная песня «Из-за острова на стрежень...». Исполняет Юрий Гуляев

Из-за острова на стрежень...

Из-за острова на стрежень, на простор речной волны,
Выплывают расписные острогрудые челны.

На переднем Стенька Разин с молодой сидит княжной —
Свадьбу новую справляет, сам веселый и хмельной.

А она, закрывши очи, не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные атамановы слова.

Позади их слышен ропот: «Нас на бабу променял!
Только ночь с ней провозжался, сам наутро бабой стал».

Этот ропот и насмешки, слышит грозный атаман,
И могучею рукой обнял персиянки стан.

Брови черные сошлися — надвигается гроза.
Алой кровью налилися атамановы глаза.

«Ничего не пожалею, буйну голову отдам» —
Раздается голос властный по окрестным берегам.

«Волга, Волга, мать родная, Волга — русская река,
Не видала ты подарка от донского казака?

Чтобы не было раздора между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная, на, красавицу прими!»

Мощным взмахом подымает он красавицу княжну —
И за борт ее бросает в набежавшую волну...

«Что ж вы, братцы, приуныли? Эй ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую на помин ее души...»

Из-за острова на стрежень, на простор речной волны,
Выплывают расписные острогрудые челны.