Милославский. Милые! Да он нарезался! Да ведь как быстро, как ловко! Надо спасать положение. (Гуслярам.) Да что вы, граждане, молчите? Гряньте нам что-нибудь.
Гусляры заиграли и запели.
Гусляры (поют). А не сильная туча затучилася... А не сильные громы грянули... Куда едет собака крымский царь...
Бунша. Какая это собака? Не позволю про царя такие песни петь! Он хоть и крымский, но не собака! (Дьяку.) Ты каких это музыкантов привел? Распустились здесь без меня!
«Иван Васильевич»
В пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич» в сцене в царских палатах Ивана Грозного, куда случайно попадают председатель домкома Бунша и вор Милославский, звучит песня «А не сильная туча затучилася...». Это народная песня, сложенная в конце XVI — начале XVII века. В ней говорится о нашествии крымских татар на Русь в 1572 году, когда правитель Крымского ханства Девлет Гирей с огромным войском отправился на Москву, однако был разбит русскими войсками в знаменитой битве при Молодях.
Фрагмент фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
А не сильная туча затучилася...
А не силная туча затучилася,
А не силнии громы грянули:
куде едет собака крымской царь?А ко силнему царству Московскому:
«А нынечи мы поедем к каменной Москве,
А назад мы поидем, Резань возмем».А как будут оне у Оки-реки,
А тут оне станут белы шатры роставливать.
«А думайте вы думу с цела ума:Кому у нас сидеть в каменной Москве,
А кому у нас во Володимере,
А кому у нас сидеть в Суздале,А кому у нас держать Резань Старая,
А кому у нас в Звенигороде,
А кому у нас сидеть в Новегороде?»Выходить Диви-Мурза сын Уланович:
«А еси государь наш, крымской царь!
А табе, государь, у нас сидеть в каменной Москве,
А сыну твоему в Володимере,А племнику твоему в Суздале,
А сродичю в Звенигороде,
А боярину конюшему держать Резань Старая,А меня, государь, пожалуй Новым городом:
У меня лежатъ там свет-добры-дни батюшко,
Диви-Мурза сын Уланович».Прокличет с небес господен глас:
«Ино еси, собака, крымской царь!
То ли тобе царство не сведомо?А еще есть на Москве Семьдесят апостолов
Опришенно Трех святителей,
Еще есть на Москве православной царь!»Побежал еси, собака, крымской царь,
Не путем еси, не дорогою,
Не по знамени, не по черному!