Фонарем освещают дезертира.
Галаньба (вынув маузер). И вот тебе условие: ноги здоровые, будешь ты у меня на том свете. Отойдите сзади, чтобы я в кого-нибудь не попал.
Дезертир садится на пол, разувается. Молчание.
Болботун. Не правильно. Шо б другим був пример!
Кирпатый (со вздохом). Поморожены. Правду казав.
Галаньба. Записку треба було узять. Записку, сволочь. А не бежать из полка.
Дезертир. Нема у кого. У нас лекаря в полку нема. Никого нема. (Плачет.)
Галаньба. Взять его под арест, и под арестом до лазарету. Як ему лекарь ногу перевяжет, вернуть его сюда в штаб и дать ему пятнадцать шомполов, що б вин знав, без документу бегать с своего полку.
Ураган (выводя). Иди, иди!
За сценой гармоника. Голос поет уныло.
Ой, яблочко, куда котишься,
К гайдамакам попадешь — не воротишься.Голос (тревожно за окном). Держи их. Держи их. Мимо мосту. Побигли по льду.
Галаньба (в окно). Хлопцы. Що там? Що?
Голос. Якись жиды, пан сотник, мимо мосту по льду дали ходу из слободки.
Пьеса «Дни Турбиных»
* * *
Аметистов, (внезапно). Пардон, пардон. Чего же вы расстроились, почтенный Иван Васильевич? Что вы, что вы? Чего вам не хватает в жизни?
Мертвое тело. Погоди, погоди! Вот придут наши, я вас всех перевешаю. (Поет уныло.) Пароход идет прямо к пристани, будем рыб мы кормить коммунист...
Аметистов. Неудобно, неудобно, Иван Васильевич. Позвольте я вам нашатырного спирта накапаю.
Мертвое тело. Так, так. Новое оскорбление. Все пьют шампанское, а мне нашатырного спирту!
Пьеса «Зойкина квартира»
* * *
12 января. Закладывание рук в карманы штанов. Отучаем от ругани.
Свистал: «Ой, яблочко».
Поддерживает разговор.
Повесть «Собачье сердце»
Слова в пьесе «Дни Турбиных» «Ой, яблочко, куда котишься, к гайдамакам попадешь, не воротишься...» — это одна из версий известной народной песни-частушки «Яблочко» начала XX века. Упоминаются куплеты «Яблочко» и в повести «Собачье сердце» в дневнике доктора Борменталя, в котором он описывал очеловечивание Шарика. В пьесе «Зойкина квартира» один из героев напевает частушку «Пароход идет прямо к пристани...» на мотив «Яблочка».
Куплеты «Яблочка» были особенно популярны во времена Гражданской войны. Эти куплеты пелись под гармошку или балалайку, а простота текста позволяла с легкостью менять слова в них, при этом полностью менялся и смысл и политическая направленность частушки. Известны многочисленные варианты текстов того времени: их пели и красные, и белые, и махновцы, и многие другие.
Часто такими куплетами сопровождается матросский танец «Яблочко». Он представляет собой удалую разухабистую матросскую пляску. Исполняется одиночно и в группе. Для танца характерны движения русских плясок: присядка и хлопушка, а также чечеточный дробный перестук. Считается, что танец «Яблочко» появился как синтез англо-ирландского танца моряков хорнпайпа и русской народной пляски «Барыня». В послереволюционные годы танец обрел всенародную популярность. Сегодня матросский танец «Яблочко» — это концертный номер в сценических композициях и в репертуаре как профессиональных, так и самодеятельных коллективов.
Существует версия, что мелодия «Яблочка» зародилась на Черноморском флоте, где служили преимущественно украинцы, на основе украинской плясовой припевки:
Ой, яблучко,
Куди ж котишся?
Пусти, мати на вулицю,
Гулять хочеться!
Большинство российских исследователей придерживаются версии, что танцевальный напев позаимствовали из молдавской зажигательной народной песни-пляски «Калач».
В период Гражданской Войны в России появилась масса различных куплетов на мелодию этой песни. Самые известные куплеты:
Эх, яблочко,
Да куда котишься?
Ко мне в рот попадёшь —
Да не воротишься!
Куплеты «Яблочко». Исполняет группа «Оттава Ё»
«Яблочко» (куплеты Шарикова) из фильма режиссера Владимира Бортко «Собачье сердце»
Современные куплеты «Яблочко». Исполняет Сергей Шнуров
Танец «Яблочко». Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева
Частушки времен Гражданской войны
Эх, яблочко,
Да сбоку зелено,
Да Колчаку за Урал
Удирать велено.Эх, яблочко,
Да закатилося,
А деникинская власть
Провалилася.Эх, яблочко,
Не докотится.
Буржуйская власть
Не воротится!Эх, яблочко,
С боку зелено.
С комсомольцем гулять
Мне не велено.Эх, яблочко,
Сбоку зелено.
Колчаку за Урал
Ходить не велено.Эх, яблочко,
Соку спелого.
Полюбила я
Парня смелого.Эх, яблочко,
Цвета алого.
Влюбилась я
В одного малого.Эх, яблочко,
Цвета зрелого.
Любила красного,
Любила белого.
Эх, яблочко,
Цвета макова.
Я любила их
Одинаково.Эх, яблочко,
Цвета красного.
Пойду за сокола,
Пойду за ясного!
Не за Ленина,
Не за Троцкого,
А за матросика
Краснофлотского!Эх, яблочко,
Цвета ясного.
Ты — за белого,
Я — за красного.Эх, яблочко,
Да на завалинке!
Продает офицер
Стары валенки!Спекулянт, спекулянт
Спекулирует,
А Советская власть
Реквизирует!Эх, кадетик молодой,
Куда котишься?
К Первой Конной попадешь —
Не воротишься!Эх, Колчак, Колчак,
Шпоры ясные.
Удирай скорей —
Едут красные!Эх, шпоры мои
Железа гнутого.
Как мы били Колчака,
Били Дутова.Эх, шпоры мои,
Шпоры гнутые!
Мы разбили Колчака,
Как и Дутова.Эх, яблочко
Ананасное!
Не ходи за мной, буржуй,
Я вся красная!Эх, яблочко
И не спелое!
А буржуйское дело
Прогорелое!Эх, яблочко
Огородное!
Прижимай кулаков —
Все народное!Эх, яблочко
Сбоку зелено!
К черту Думу, господ —
Даешь Ленина!Эх, яблочко
Сбоку зелено!
Колчаку за Урал
Ходить не велено!Эх, яблочко
Укатилось в воду!
Надоело воевать
Нашему народу!Эх, яблочко,
Все попорчено.
А с буржуями
Все покончено.Эх, яблочко,
Катись по бережку.
Купил товар —
Давай денежку.Ах, яблочко
Прокатилося!
А советская власть
Укрепилася!Ах, яблочко,
С боку верчено.
С комсомольцем живу,
И не венчана.Ах, яблочко,
С боку зелено.
Нам не надо царя,
Надо Ленина.К нам белые
С моря котятся.
А до нас дойдут
Не воротятся.Ой, яблочко
С горы кокнуло!
Буржуй кричит —
Пузо лопнуло!Офицер молодой,
Шпоры ясные,
Убирайся поскорей —
Идут красные!Пароход идет
Мимо пристани.
Будем рыбу мы кормить
Коммунистами.Пароход идет
Мимо пристани.
Мы на фронт идем
Коммунистами.Пароход идет,
Волны кольцами.
Будем рыбу мы кормить
Комсомольцами.Пароход идет,
Волны кольцами.
Пополняется наш флот
Комсомольцами.Эх, яблочко,
На подоконничке,
В Петрограде появилися
Покойнички.Эх, яблочко,
Да ты хрустальное.
Революция
Социальная!Эх, яблочко,
Наливается.
Пролетарии всех стран
Соединяются.Эх, яблочко,
Сбоку дырочки.
Не дождаться вам, попы,
Учредилочки!Эх, яблочко,
Сладко-кислое.
Буржуйские глаза —
Ненавистные!