Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Трагедия «Сид» Пьера Корнеля

Интересно знать, умерла ли мальчишеская страсть к театру у схоластика Батиста? Увы, ни в какой мере! Вырываясь в свободные часы из латинских тисков, он по-прежнему уходил на Новый Мост и в театры, но уже не в компании с дедом, а с некоторыми немногочисленными приятелями-клермонцами. И в годы своего пребывания в коллегии Батист основательно познакомился как с репертуаром Болота, так и с Бургонским Отелем. Он видел пьесы Пьера Корнеля: «Вдову», «Королевскую площадь», «Дворцовую галерею» и знаменитую его пьесу «Сид», доставившую автору громкую славу и зависть собратьев по перу.

Роман «Жизнь господина де Мольера»

В романе «Жизнь господина де Мольера» Михаила Булгакова упоминается театральная пьеса в стихах «Сид» (франц. «Le Cid»), написанная известным французским драматургом Пьером Корнелем. Главный герой пьесы — герой испанской Реконкисты Родриго Диас, известный как Сид Кампеадор. В качестве литературного материала для обработки Корнель использовал испанские романсы и драму испанца Гильена де Кастро «Молодость Сида» (1618). Из этой пьесы он позаимствовал 72 лучших стиха. Первая постановка «Сида» была осуществлена в Театре Маре в декабре 1636 года (по другим источникам, в январе следующего года).

Сейчас «Сида» обычно называют трагедией, но сам Корнель назвал свою пьесу трагикомедией. Именно она принесла Корнелю подлинный триумф. Считается, что «Сид» открыл новую эру в истории французского театра и драматургии. Поставленная труппой Мондори, она имела успех, какого до тех пор не знала французская сцена. В этой трагедии Корнель впервые воплотил основную морально-философскую проблему французского классицизма — борьбу долга и чувства, которая стала средоточием драматического интереса.

Сюжет

Действие происходит в Севилье. Это романтическая история любви испанского рыцаря, будущего героя реконкисты Родриго Диаса к донье Химене, дочери графа Гормаса, послужившая основой для напряженной нравственной коллизии. Взаимное чувство молодой пары, вначале ничем не омраченное, вступает в противоречие с феодальным понятием родовой чести: Родриго обязан отомстить за незаслуженное оскорбление — пощечину, нанесенную его старому отцу, и вызвать на дуэль отца своей возлюбленной.

Выбор между любовью и сыновним долгом Родриго делает в пользу последнего и убивает Гормаса на поединке. Убийство графа Гормаса переносит внутренний драматический конфликт в душу Химены: теперь она, как некогда ее возлюбленный, оказывается перед таким же мучительным решением проблемы чувства и долга. Она обязана отомстить за отца и потребовать казни Родриго, чтобы соблюсти долг чести и остаться достойной любимого.

Счастливый поворот в судьбах героев определяется патриотическим подвигом Родриго, геройски сразившегося с войском мавров и спасшего свою страну. Химена вынуждена отказаться от мести за отца, подчиниться воле короля и согласиться стать женой спасителя отечества.

Действующие лица

  • Дон Фернандо, первый король кастильский
  • Донья Уррака, инфанта кастильская
  • Дон Дьего, отец дона Родриго
  • Дон Гомес, граф Гормас, отец Химены
  • Дон Родриго, возлюбленный Химены
  • Дон Санчо, влюбленный в Химену
  • Кастильские дворяне Дон Ариас и Дон Алонсо
  • Химена, дочь дона Гомеса
  • Леонор, воспитательница инфанты
  • Эльвира, воспитательница Химены
  • Паж
  • Инфанты

Пьер Корнель