Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Стихотворение «Молитва» М.Ю. Лермонтова

Аллилуя. Да, с такой бумажкой что же. Теперь это проще ситуация. У меня как с души скатилось.

Зоя. С души бремя скатится, сомненье далеко, — и верится, и плачется... Кстати, дали мне у Мюра сегодня пятичервонную бумажку, а она фальшивая. Такие подлецы! Посмотрите, пожалуйста. Вы ведь спец по червонцам...

Пьеса «Зойкина квартира»

В пьесе «Зойкина квартира» хозяйка квартиры Зоя Пельц показывает председателю домкома Анисиму Зотиковичу Аллилуе документ, подтверждающий, что она открывает на своей жилплощади пошивочную мастерскую. При этом она цитирует стихотворение М.Ю. Лермонтова «Молитва». Это стихотворение резко выделяется на общем фоне творчества Лермонтова. Оно было написано в 1839 году, вскоре после возвращения поэта из ссылки. Стихотворение удивительно лирично и музыкально. Впоследствии на его основе был создан романс.

Молитва

В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…

(1839)

Портрет М.Ю. Лермонтова в ментике лейб-гвардии Гусарского полка. Художник П. Заболотский (1837)