Голодный, поздним вечером, иду в темноте по лужам. Все заколочено. На ногах обрывки носков и рваные ботинки. Неба нет. Вместо него висит огромная портянка. Отчаянием я пьян. И бормочу:
— Александр Пушкин! Lumen coeli. Sancta rosa.2 И как гром его угроза.
Повесть «Записки на манжетах»
В повести «Записки на манжетах» главный герой в начинающемся горячечном бреду цитирует фразу из пушкинского стихотворения «Легенда».
Легенда
Жил на свете рыцарь бедный,
Молчаливый и простой,
С виду сумрачный и бледный,
Духом смелый и прямой.Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.Путешествуя в Женеву,
На дороге у креста
Видел он Марию деву,
Матерь господа Христа.С той поры, сгорев душою,
Он на женщин не смотрел,
И до гроба ни с одною
Молвить слова не хотел.С той поры стальной решетки
Он с лица не подымал
И себе на шею четки
Вместо шарфа привязал.Несть мольбы Отцу, ни Сыну,
Ни Святому Духу ввек
Не случилось паладину,
Странный был он человек.Проводил он целы ночи
Перед ликом пресвятой,
Устремив к ней скорбны очи,
Тихо слезы лья рекой.Полон верой и любовью,
Верен набожной мечте,
Ave, Mater Dei1 кровью
Написал он на щите.Между тем как паладины
Ввстречу трепетным врагам
По равнинам Палестины
Мчались, именуя дам,Lumen coelum, sancta Rosa!2
Восклицал в восторге он,
И гнала его угроза
Мусульман со всех сторон.Возвратись в свой замок дальный,
Жил он строго заключен,
Все безмолвный, все печальный,
Без причастья умер он;Между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:Он-де богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа.Но пречистая, конечно,
Заступилась за него
И впустила в царство вечно
Паладина своего.(1835)
Примечания
1. Радуйся, Матерь Божия (лат.).
2. Свет небес. Святая роза (лат.).
Портрет А.С. Пушкина. Художник Орест Кипренский (1827)