Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Роман «Война в воздухе» Герберта Уэллса

Ефросимов. Капиталистический мир напоен ненавистью к социалистическому миру, а социалистический напоен ненавистью к капиталистическому <...> Война будет потому, что сегодня душно! Она будет потому, что в трамвае мне каждый день говорят: «Ишь шляпу надел!» Она будет потому, что при прочтении газет (вынимает из кармана две газеты) волосы шевелятся на голове и кажется, что видишь кошмар. (Указывает в газету.) Что напечатано? «Капитализм необходимо уничтожить». Да? А там (указывает куда-то вдаль), а там что напечатано? А там напечатано: «Коммунизм надо уничтожить». Кошмар! Негра убили на электрическом стуле. Совсем в другом месте, черт знает где, в Бомбейской провинции, кто-то перерезал телеграфную проволоку, в Югославии казнили, стреляли в Испании, стреляли в Берлине. Завтра будут стрелять в Пенсильвании. Это сон! И девушки с ружьями, девушки! — ходят у меня по улице под окнами и поют: «Винтовочка, бей, бей, бей... буржуев не жалей!» Всякий день! Под котлом пламя, по воде ходят пузырьки, какой же, какой слепец будет думать, что она не закипит?

Пьеса «Адам и Ева»

В пьесе Михаила Булгакова описывается мировая война между коммунистами и капиталистами и то, что перед ней было. В произведении можно увидеть отсылки к роману известного английского фантаста Герберта Уэллса «Война в воздухе», написанном в 1907-м и опубликованном в 1908 году. Роман интересен своими предсказаниями, в частности предсказанием мировой войны, воздушных боев и бомбардировок городов. В уэллсовском романе один из персонажей рассказывает, как в начале XX века «все здание цивилизации шаталось, и оседало, и разлеталось на куски, и плавилось в горниле войны», повествователь анализирует причины, приведшие к глобальной катастрофе:

— Нам, живущим теперь в едином мировом государстве — упорядоченном, научном и огражденном от всяких случайностей, — трудно представить себе что-либо столь непрочное, столь чреватое возможными опасностями, как социальная система, вполне удовлетворявшая людей начала двадцатого века. <...> Настоящие опасности, нависшие над человечеством, не тревожили никого. Люди спокойно смотрели, как их армии и флоты растут и становятся все более мощными. <...> ...они накапливали взрывчатые вещества и средства разрушения и никак не препятствовали накоплению шовинизма и взаимного недоверия; они спокойно наблюдали неуклонный рост расового антагонизма, по мере того как жизнь все ближе сталкивала разные расы, не знавшие и не понимавшие друг друга, и они отнюдь не препятствовали развитию в их среде вредной, корыстной и беспринципной прессы, неспособной ни к чему хорошему и располагавшей могущественными средствами творить зло.

Роман «Война в воздухе»

В пьесе «Адам и Ева» так же, как и романе «Война в воздухе», война сопровождается эпидемией смертельной болезни.

Пончик. Был СССР и перестал быть. Мертвое пространство загорожено и написано: «Чума. Вход воспрещается».

Пьеса «Адам и Ева»

* * *

...Раньше, пока не пришла война в воздухе, а за ней голод да Пурпурная смерть, во всех этих домах, на всех-то улицах и дорогах народу невпроворот было! Полно было народу, Тэдди. А потом пришло время, и стало там полно мертвецов, когда к городу от смрада на милю подойти нельзя было. Это Пурпурная смерть их всех скосила, всех до одного. Кошки, собаки, куры и всякая нечисть — и те заражались. Все было зачумленное. Самая малость нас выжила.

Роман «Война в воздухе»

В пьесе «Адам и Ева» так же, как и романе «Война в воздухе», один из героев находит давно Библию, к тому времени уже давно забытую, неизвестную, книгу, в которой говорится о сотворении мира, об Адаме и Еве.

Маркизов (читает) «...не хорошо быть человеку одному: сотворим ему помощника, соответственного ему...» Теория верная, да где же его взять? Дальше дырка. (Читает.) «...И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились...» Прожгли книжку на самом интересном месте... (Читает.) «...Змеи был хитрее всех зверей полевых...» И точка. А дальше страницы выдраны.

Пьеса «Адам и Ева»

* * *

Посмотрел я, Тэдди, а там картинка раскрашенная, и до чего ж красивая! И на картинке той женщина и змей в саду. В жизни я такого не видал. «Вот, — говорит старый Хиггинс, — в самый раз для меня». А потом взял да эдак по-дружески книгу и похлопал... <...>

— А потом что? — спросил Тэдди.

— Вся она во прах рассыпалась, в белую пыль!..

Роман «Война в воздухе»

«Война в воздухе» — роман английского писателя Герберта Уэллса (1866—1946), написанный в 1907 году и опубликованный в 1908 году. Согласно сюжету романа, мировая война начинается в 1910-е годы, сначала Германия нападает на США, затем в войну вступают и все страны Европы, а затем и Азии. После окончания войны остаются лишь небольшие общины, живущие на технологическом уровне средневековья. В довершение множество людей гибнет от эпидемии «пурпурной смерти». В эпилоге романа, годы спустя, старший родственник главного героя Берта, разговаривая с одним из маленьких сыновей Берта, рассказывает ему о довоенном и военном прошлом человечества. В тексте романа автор вскользь пишет, что послевоенная эпоха разрухи, анархии и упадка по прошествии лет или десятилетий сменилась тем, что человечество построило лучший мир, идеальное общество.

Герберт Уэллс