Зоя Денисовна Пельц, вдова, 35 лет.
<...>
Зоя (одевается перед зеркалом громадного шкафа в спальне, напевает польку). Есть бумажка, есть бумажка. Я достала. Есть бумажка!
Манюшка. Зоя Денисовна, Аллилуя к нам влез.
Зоя. Гони, гони его, скажи — меня нет дома...
Манюшка. Да он, проклятый...
Зоя. Выставь, выставь. Скажи — ушла и больше ничего. (Прячется в зеркальный шкаф.)
Аллилуя. Зоя Денисовна, вы дома?
Пьеса «Зойкина квартира»
Главным персонажем пьесы Михаила Булгакова «Зойкина квартира» является Зоя Денисовна Пельц. В своей квартире под видом швейной мастерской она устроила нелегальный публичный дом. Исследователи творчества Булгакова считают, что ее имя писатель мог взять из названия романа австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха (1836—1895) «Венера в мехах» (нем. Venus im Pelz). Эта повесть является его самым известным сочинением. После журнальной публикации в 1869 году повесть вошла в первый том цикла «Наследие Каина» (издан в 1870). Главный герой повести по имени Северин одержим эротической фантазией о женщине, которая будет его унижать. Свой идеал властной и прекрасной дамы он называет «Венерой в мехах». На карпатском курорте мужчина знакомится с эксцентричной вдовой Вандой фон Дунаев, которая покоряет его своей философией античной чувственности и отрицанием предрассудков христианского брака. Решив, что перед ним та самая «Венера в мехах», герой без памяти влюбляется и предлагает Ванде вместе осуществить свою тайную фантазию. Сперва девушка отвергает предложение, но постепенно игра в госпожу и раба начинает увлекать и возбуждать ее больше, чем самого Северина. Они заключают своеобразный договор…
Леопольд фон Захер-Мазох