Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Роман «Пища богов» Герберта Уэллса

— Вы, — продолжал Иванов, — вы приобретете такое имя… У меня кружится голова, Вы понимаете, — продолжал он страстно, — Владимир Ипатьич, герои Уэльса по сравнению с вами просто вздор… А я-то думал, что это сказки… Вы помните его «Пищу богов?»

— А, это роман, — ответил Персиков.

— Ну да, господи, известный же!..

— Я забыл его, — ответил Персиков, — помню, читал, но забыл.

Повесть «Роковые яйца»

* * *

А между тем двое скромных маленьких ученых создали и продолжают создавать нечто изумительное, необычайное, что сулит человечеству в грядущем невообразимое величие и мощь! «Пища богов» — так называю я субстанцию, которую создали мистер Бенсингтон и профессор Редвуд; и, принимая во внимание плоды, которые она уже принесла и, безусловно, принесет в будущем, название это вполне заслуженно. Во время дальнейших исследований они называли свое открытие Гераклеофорбией, так оно именовалось и в их докладе — в докладе, который не был опубликован из-за непредвиденных событий, перевернувших все их планы.

Роман «Пища богов»

В повести Михаила Булгакова «Роковые яйца» ученый Персиков обнаруживает некий красный луч, увеличивающий скорость роста любых живых существ. Узнавший об этом эксперименте Иванов сравнивает изобретение с романом английского писателя Герберта Уэллса «Пища богов». В этом романе ученые Бенсингтон и Редвуд открывают вещество, ускоряющее рост и многократно увеличивающее размеры живых организмов; изобретатели называют его Чудо-пищей, Пищей богов, Гераклеофорбией — пищей будущих Геркулесов, Титанофорбией — пищей титанов.

Вы же знаете, что куры издохли все до единой.

— Ну так что же из этого? — завопил Персиков, — что же вы хотите их воскресить моментально, что ли? И почему при помощи еще не изученного луча?

— Товарищ профессор, — ответил Рокк, — вы меня, честное слово, сбиваете. Я вам говорю, что нам необходимо возобновить у себя куроводство <...>

— Я с яйцами еще не делал!.. Только собираюсь!

— Ей-богу, выйдет, — убедительно вдруг и задушевно сказал Рокк, — ваш луч такой знаменитый, что хоть слонов можно вырастить, не только цыплят.

Повесть «Роковые яйца»

* * *

Ему вдруг представились цыплята, вырастающие до сказочных размеров. Мысленно он уже видел курятники и загоны — огромные курятники и птичьи дворы, которые день ото дня становятся все больше.

Роман «Пища богов»

* * *

Кто его знает, какие у вас цыплята вылупятся, может, их на велосипеде не догонишь!

<...>

Грачевка, Смоленской губернии. В уезде появилась курица величиною с лошадь и лягается, как конь. Вместо хвоста у нее буржуазные дамские перья».

Повесть «Роковые яйца»

* * *

Мисс Дарген, почтмейстерша, по обыкновению от нечего делать глядевшая в окно, вдруг увидела огромную курицу, — та неслась по улице с несчастным ребенком в клюве, а за нею по пятам — еще две такие же громадины. Вы и сами, конечно, знаете, с какой невероятной быстротой враскачку бегут к кормушке выпущенные из курятника крепкие, сильные куры недавно выведенных пород. И знаете, что от голодной курицы никак не отвяжешься, она настойчиво требует своего. Как мне говорили, среди предков Бенсингтоновых цыплят были плимутроки, а они и без Гераклеофорбии долговязы и бегуны первоклассные.

Роман «Пища богов»

В повести «Роковые яйца» было решено с помощью волшебного луча увеличить поголовье кур. Это явная отсылка к роману «Пища богов», в котором размышляя, над какими животными провести эксперимент, ученый Бенсингтон также делает выбор в пользу кур. В результате эксперимента в повести Булгакова и романе «Пища богов» куры вырастают до огромных размеров.

Мальчишки-газетчики рычали и выли между колес моторов:

— Кошмарная находка в подземелье! Польша готовится к кошмарной войне!! Кошмарные опыты профессора Персикова!!

Повесть «Роковые яйца»

* * *

«...Мальчишки-газетчики выкрикивали последнюю сенсацию:

— Жуткая драма в Кенте! Жуткая драма в Кенте! Врача съели крысы! Жуткая драма, жуткая драма!.. Крысы! Громадные крысы! Жуткая драма, все подробности!»

Роман «Пища богов»

* * *

Сообщалось, что Отдельная Кавказская кавалерийская дивизия в можайском направлении блистательно выиграла бой со страусовыми стаями, перерубив их всех и уничтожив громадные кладки страусовых яиц. <...> Сообщалось, что продовольствием Москва обеспечена по меньшей мере на полгода и что совет при главнокомандующем принимает срочные меры к бронировке квартир для того, чтобы вести бои с гадами на самых улицах столицы, в случае, если красным армиям и аэропланам и эскадрильям не удастся удержать нашествие пресмыкающихся.

Повесть «Роковые яйца»

В повести Михаила Булгакова «Роковые яйца», так же как и в романе «Пища богов», эксперимент пошел не по плану. В результате действия красного луча в повести Булгакова появились огромные страусы, уродливые громадные змеи, крокодилы и другие чудовища. На борьбу с ними отправили армию. В романе Уэллса с гигантскими (размером с кур) осами, с цыплятами, похожими на страусов эму, с огромными крысами пришлось сражаться охотникам.

Люди вылетали из дверей, завывая:

— Бей его! Убивай...

— Мирового злодея!

— Ты распустил гадов!

Искаженные лица, разорванные платья запрыгали в коридорах, и кто-то выстрелил. Замелькали палки. <...>

Низкий человек, на обезьяньих кривых ногах, в разорванном пиджаке, в разорванной манишке, сбившейся на сторону, опередил других, дорвался до Персикова и страшным ударом палки раскроил ему голову.

Повесть «Роковые яйца»

В романе Уэллса разъяренная толпа ищет Бенсингтона, чтобы убить его, однако благодаря помощи одного из друзей профессору удается ускользнуть, переодевшись в женскую одежду.В повести Булгакова профессора Персикова озверевшей толпе удалось убить.

«Пища богов» — фантастический роман Герберта Уэллса с сатирическими элементами, написанный в 1904 году, который описывает Англию XIX века. Начало действия романа разворачивается в маленькой деревушке, где двое ученых (Бенсингтон и Редвуд) открывают как бы гормон роста и проводят эксперимент — кормят цыплят этим веществом (оно в романе и называется «пищей богов»), которое делает их неимоверно сильными и большими в рекордное время. Из-за того, что эксперимент проводился некомпетентными людьми и не соблюдались нормы безопасности, курицы сбегают, из-за чего в округе воцаряется хаос. Кроме того, крысы и осы, которые случайно получили доступ к «пище богов», тоже выросли до гигантских размеров и стали смертельно опасными для людей. Ученые пытаются охотиться на монстров и сжигают ферму, на которой проводился эксперимент.

Герберт Уэллс