Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Роман «Капитанская дочка» А.С. Пушкина

Вот этот изразец, и мебель старого красного бархата, и кровати с блестящими шишечками, потертые ковры, пестрые и малиновые, с соколом на руке Алексея Михайловича, с Людовиком XVI, нежащимся на берегу шелкового озера в райском саду, ковры турецкие с чудными завитушками на восточном поле, что мерещились маленькому Николке в бреду скарлатины, бронзовая лампа под абажуром, лучшие на свете шкапы с книгами, пахнущими таинственным старинным шоколадом, с Наташей Ростовой, «Капитанской дочкой», золоченые чашки, серебро, портреты, портьеры, — все семь пыльных и полных комнат, вырастивших молодых Турбиных, все это мать в самое трудное время оставила детям.

<...>

Упадут стены, улетит встревоженный сокол с белой рукавицы, потухнет огонь в бронзовой лампе, а «Капитанскую дочку» сожгут в печи.

Роман «Белая гвардия»

Роман «Капитанская дочка» Александра Сергеевича Пушкина упоминается в романе Михаила Булгакова «Белая гвардия». Эта книга наряду с «Войной и миром» Л.Н. Толстого упоминается в описании дома Турбиных в первой главе романа «Белая гвардия». В качестве эпиграфа к роману «Белая гвардия» Михаил Булгаков использовал цитату из пушкинской «Капитанской дочки».

Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась метель. В одно мгновение темное небо смешалось с снежным морем. Все исчезло.
— Ну, барин, — закричал ямщик, — беда, буран!

Роман «Белая гвардия»

* * *

Пошел мелкий снег — и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась мятель. В одно мгновение темное небо смешалось со снежным морем. Все исчезло.

«Ну, барин, — закричал ямщик, — беда: буран!»...

Роман «Капитанская дочка»

В пьесе «Александр Пушкин» император Николай I упоминает сказку о вороне и орле, рассказанную Емельяном Пугачевым из романа А.С. Пушкина «Капитанская дочка».

Николай I. <...> У него вообще странное пристрастие к Пугачеву. Новеллу писал, с орлом сравнил!

Пьеса «Александр Пушкин»

* * *

«Расскажу тебе сказку, которую в ребячестве мне рассказывала старая калмычка. Однажды орел спрашивал у ворона: скажи, ворон-птица, отчего живешь ты на белом свете триста лет, а я всего-навсего только тридцать три года? — Оттого, батюшка, отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной. Орел подумал: давай попробуем и мы питаться тем же. Хорошо. Полетели орел да ворон. Вот завидели палую лошадь; спустились и сели. Ворон стал клевать да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: нет, брат ворон, чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что бог даст!»

Роман «Капитанская дочка»

Роман «Капитанская дочка» был написан в 1833 году. Это исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачева. «Капитанская дочка» была опубликована без указания имени автора в 4-й книжке журнала «Современник», поступившей в продажу в последней декаде 1836 года за месяц до гибели автора в издававшемся им журнале «Современник» под видом записок покойного Петра Гринева.

Портрет А.С. Пушкина. Художник О. Кипренский (1827)