Аллилуя. «...Сим разрешается гражданке Зое Денисовне Пельц открыть показательную пошивочную мастерскую и школу...»
Пьеса «Зойкина квартира»
* * *
«Мастерская Веры Павловны устроилась. Основания были просты, вначале даже так просты, что нечего о них и говорить. Вера Павловна не сказала своим трем первым швеям ровно ничего, кроме того, что даст им плату несколько немного побольше той, какую швеи получают в магазинах <...> Эти три девушки нашли еще трех или четырех, выбрали их с тою осмотрительностью, о которой просила Вера Павловна; в этих условиях выбора тоже не было ничего возбуждающего подозрение, то есть ничего особенного: молодая и скромная женщина желает, чтобы работницы в мастерской были девушки прямодушного, доброго характера, рассудительные, уживчивые, что же тут особенного?»
Роман «Что делать?»
В пьесе Михаила Булгакова «Зойкина квартира» Зоя Денисовна Пельтц устроила у себя в квартире публичный дом под видом пошивочной мастерской. Возможно, это пародия на роман Николая Гавриловича Чернышевского (1828—1889) «Что делать?». В романе Чернышевского в мастерскую Веры Павловны приходили девушки, чтобы зарабатывать на жизнь честным трудом, а в булгаковской пьесе женщины приходят в квартиру Зойки для занятий проституцией.
Роман «Что делать? (Из рассказов о новых людях)» был написан в декабре 1862 — апреле 1863 года, во время заключения Чернышевского в Петропавловской крепости Санкт-Петербурга. Роман был написан отчасти в ответ на произведение Ивана Тургенева «Отцы и дети».
Николай Гаврилович Чернышевский