Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Роман «Атлантида» Пьера Бенуа

Пейзане вставали в 3 часа утра, чтобы работать, дачники в это время ложились спать. Днем пейзане доили коров, косили, жали, убирали, стучали топорами, дачники изнывали в деревянных клетушках, читали «Атлантиду» Бенуа, шлялись под дождем в тоскливых поисках пива, приглашали дачных врачей, чтобы их лечили от малярии, и по утрам пачками, зевая и томясь, стоя, неслись в дачных вагонах в Москву.

Фельетон «Шансон д'этэ»

В фельетоне Михаила Булгакова «Шансон д'этэ» среди занятий москвичей, уехавших на лето в подмосковные деревни, называется чтение романа французского писателя Пьера Бенуа (1886—1962) «Атлантида». Это популярный в первой трети XX века приключенческий роман, опубликованный в феврале 1919 года. События в романе происходят в 1896 году во Французской Алжирской Сахаре. Два офицера, Андре де Сен-Авит и Жан Моранж, расследуют исчезновение своих товарищей-офицеров. При этом их накачивает наркотиками и похищает воин Таргуи, сводник чудовищной королевы Антинеи. У Антинеи, потомка правителей Атлантиды есть пещеры со 120 вырезанными в ней нишами, по одной для каждого из ее любовников. Только 53 были заполнены; когда же заполнены будут все, Антинея сядет на трон в центре пещеры и будет отдыхать вечно. Сент-Авит не может устоять перед чарами Антинеи, но в конечном итоге ему удается сбежать и выбраться из пустыни живым. По некоторым данным, образ Антинеи был вдохновлен берберской королевой Тин Хинан.

В книге Пьер Бенуа также обращается к воспоминаниям своей юности. Будучи сыном полковника, он провел раннее детство в Тунисе, где служил его отец, а затем учился в школе в Алжире. В Алжире он проходил военную службу. В 1920 году Пьер Бенуа говорил: «С 1892 по 1907 год я жил в Тунисе и в Алжире. С самого детства я слышал разговоры о туарегах , и мое воображение возбуждали некоторые мрачные истории, особенно рассказ о миссии в африканском центре двух французов, из которых вернулся только один, и никто так и не узнал, как погиб его товарищ. Это идея, которая лежит в основе Атлантиды».

Пьер Бенуа