Я читал вступительную статью «О чеховском юморе». Но от того ли, что я не обедаю вот уже третий день, или еще почему-нибудь, у меня в голове было как-то мрачно. В театре — яблоку негде упасть. Временами я терялся. Видел сотни расплывчатых лиц, громоздившихся до купола. И хоть бы кто-нибудь улыбнулся. Аплодисмент, впрочем, дружный. Сконфуженно сообразил: это за то, что кончил. С облегчением убрался за кулисы. Две тысячи заработал, пусть теперь отдуваются другие. Проходя в в курилку, слышал, как красноармеец тосковал: — Чтоб их разорвало с их юмором! На Кавказ заехали — и тут голову морочат!.. Он совершенно прав, этот тульский воин. Я забился в свой любимый угол, темный угол за реквизиторской, и слышал, как из зала понесся гул. Ура! Смеются. Молодцы актеры. «Хирургия» выручила и история, как чихнул чиновник.
Повесть «Записки на манжетах»
* * *
Фельдшер берет козью ножку, минуту смотрит на нее вопросительно, потом кладет и берет щипцы.
— Ну-с, раскройте рот пошире... — говорит он, подходя с щипцами к дьячку.
Рассказ «Хирургия»
* * *
«В один прекрасный вечер не менее прекрасный экзекутор, Иван Дмитрич Червяков, сидел во втором ряду кресел и глядел в бинокль на «Корневильские колокола». <...> Но вдруг лицо его поморщилось, глаза подкатились, дыхание остановилось... он отвел от глаз бинокль, нагнулся и... апчхи!!! Чихнул, как видите».
Рассказ «Смерть чиновника»
В одном из эпизодов автобиографической повести «Записки на манжетах» Михаил Булгаков рассказывает о своем выступлении перед вечером Антона Павловича Чехова (1860—1904). В тот вечер артисты читали со сцены рассказы Чехова «Смерть чиновника» (1883) и «Хирургия» (1884). Также в рассказе «Пропавший глаз» из цикла «Записки юного врача» Булгаков упоминает о том случае, когда ему пришлось вырывать зуб, при этом упоминается аналогичная операция с удалением зуба из чеховского рассказа «Хирургия».
Щурясь с мудрым выражением и озабоченно покрякивая, я наложил щипцы на зуб, причем, однако, мне отчетливо вспомнился всем известный рассказ Чехова о том, как дьячку рвали зуб.
Рассказ «Пропавший глаз»
Антон Павлович Чехов