Вот, доктор, что получается, когда исследователь вместо того, чтобы идти параллельно и ощупью с природой, форсирует вопрос и приподнимает завесу Я заботился совсем о другом, об евгенике, об улучшении человеческой породы. И вот на омоложении нарвался!
Повесть «Собачье сердце»
* * *
Тому, кто пробует поставить себя выше матери-Природы, нетрудно скатиться вниз. Самый совершенный представитель рода человеческого может пасть до уровня животного, если свернет с прямой дороги, предначертанной всему сущему.
Рассказ «Человек на четвереньках»
В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» есть некоторое сходство с рассказом Артура Конан Дойля «Человек на четвереньках». В «Собачьем сердце» вопросами омоложения занимается профессор Преображенский, пересаживая при этом своим пациентам половые железы обезьян. В результате одного из экспериментов по пересадке собаке человеческих желез он получает неожиданный результат — собака превратилась в человека. Персонажи рассказа Конан Дойля — 60-летний профессор Пресбери и его ассистент, 30-летний Беннет. Влюбившись в молодую девушку, Пресбери решил омолодиться, для чего использовал эликсир из сыворотки обезьян. Под действием препарата профессор сам стал вести себя подобно обезьяне. В конце обоих произведений признается, что эксперименты по изменению человеческой природы приводят к неудачам.
Рассказ Артура Игнатиуса Конан Дойля (1859—1930) «Человек на четвереньках» был написан и опубликован в 1923 году, в русском переводе был напечатан под заглавием «Омолаживание».
Сэр Артур Игнатиус Конан Дойль