Ну, а дирижер этот действительно в грамоте оказался не последний человек, потому два дела сразу делает — и книжку читает, и прутом размахивает. А оркестр нажаривает. Дальше — больше! За скрипками на дудках, а за дудками на барабане. Гром пошел по всему театру. А потом как рявкнет с правой стороны...
Фельетон «Неделя просвещения»
* * *
— Тяпкин? М-мерзавец! Ляпкин? Взять его прохвоста! Подать мне списки! Что? Не готовы? Приготовить в пять минут, или вы сами очутитесь в списках покойников! Э-э-то кто?! Жена Манилова — регистраторша? В шею! Улинька Бетрищева — машинистка? В шею! Собакевич? Взять его! У вас служит негодяй Мурзофейкин? Шулер Утешительный? Взять!! И того, что их назначил, — тоже! Схватить его! И его! И этого! И того! Фетинью вон! Поэта Тряпичкина, Селифана и Петрушку в учетное отделение! Ноздрева в подвал... В минуту! В секунду!! Кто подписал ведомость? Подать его, каналью!! Со дня моря достать!!
Гром пошел по пеклу...
— Вот черт налетел! И откуда такого достали?!
Фельетон «Похождения Чичикова»
* * *
— Назад, — крикнул Щукин и стал пятиться, левой рукою отдавливая Полайтиса и поднимая правою револьвер. Он успел выстрелить раз девять, прошипев, и выбросив около оранжереи зеленоватую молнию. Звук страшно усилился, и в ответ на стрельбу Щукина вся оранжерея пришла в бешеное движение, и плоские головы замелькали во всех дырах. Гром тотчас же начал скакать по всему совхозу и играть отблесками на стенках.
Повесть «Роковые яйца»
В фельетоне «Неделя просвещения» и повести «Роковые яйца» Михаила Булгакова упоминается слегка измененная фраза «Гром пошел по пеклу» из повести Николая Васильевича Гоголя «Пропавшая грамота», в фельетоне «Похождения Чичикова» она приводится без изменений.
Вот дед карты потихоньку под стол — и перекрестил: глядь — у него на руках туз, король, валет козырей; а он вместо шестерки спустил кралю.
— Ну, дурень же я был! Король козырей! Что! приняла? а? Кошачье отродье!.. А туза не хочешь? Туз! валет!..
Гром пошел по пеклу, на ведьму напали корчи, и откуда не возьмись шапка — бух деду прямехонько в лицо.
Повесть «Пропавшая грамота»
Повесть Николая Васильевича Гоголя «Пропавшая грамота (Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви)» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» написана предположительно в 1829—1831 годах. Опубликована в первой книге «Вечеров на хуторе близ Диканьки» в 1931 году. В повести дьяк Фома ведет рассказ о приключениях своего деда. Смелый казак отправляется к нечистой силе, чтобы вернуть себе свою шапку, в которой спрятана грамота.
Портрет Николая Васильевича Гоголя. Художник Ф.А. Моллер, начало 1840-х