Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Повесть «Поликушка» Л.Н. Толстого

— Антон Антонович Княжевич, — сказал я, — сказал, что мне дадут две тысячи рублей...

Мой собеседник уважительно наклонил голову.

— Так, — молвил он, помолчал и добавил: — Эх, деньги, деньги! Сколько зла из-за них в мире! Все мы только и думаем о деньгах, а вот о душе подумал ли кто?

Повесть «Записки покойника»

* * *

Эх, деньги, деньги! Много греха от них <...> Ни от чего в свете столько греха, как от денег, и в Писании сказано.

Повесть «Поликушка»

В повести Михаила Булгакова «Записки покойника» в сцене обсуждения подписания договора между Максудовым и театром, в котором должны были поставить его пьесу, представитель театра говорит о том, сколько зла в мире присходит от денег. Это почти точная цитата из повести «Поликушка» Льва Николаевича Толстого (1828—1910).

Повесть «Поликушка» впервые опубликована в журнале «Русский вестник» в 1863 году. В повести автор рисует события крепостной эпохи. Работу над повестью автор начал во время второго заграничного путешествия. Фабула основана на действительных событиях, о которых рассказала в Брюсселе Толстому одна из дочерей князя М. А. Дондукова-Корсакова в марте 1861 года.

Портрет Л.Н. Толстого. Художник И. Репин (1887)