Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Повесть «Палата № 6» А.П. Чехова

— Ну что же, славно, славно! — отозвался Стравинский. — <...> Я вас сейчас же выпишу отсюда, если вы мне скажете, что вы нормальны. Не докажете, а только скажете. Итак, вы нормальны? <...>

— Я — нормален.

— Ну вот и славно, — <...> воскликнул покоренный Стравинский и, обратившись к тому, что был с бородкой, приказал: — Федор Васильевич, выпишите, пожалуйста, гражданина Бездомного в город. Но эту комнату не занимать, постельное белье можно не менять. Через два часа гражданин Бездомный опять будет здесь. Ну что же, — обратился он к поэту, — успеха я вам желать не буду, потому что в успех этот ни на йоту не верю. До скорого свидания!

Роман «Мастер и Маргарита»

* * *

— Отпустите меня, — сказал Иван Дмитрич, и голос его дрогнул.

— Не могу.

— Но почему же? Почему?

— Потому что это не в моей власти. Посудите, какая польза вам оттого, если я отпущу вас? Идите. Вас задержат горожане или полиция и вернут назад.

— Да, да, это правда... — проговорил Иван Дмитрич и потер себе лоб. — Это ужасно! Но что же мне делать? Что?

Повесть «Палата № 6»

В одном из эпизодов романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» попавший в клинику для душевнобольных поэт Иван Бездомный в разговоре с профессором Стравинским просит его отпустить. Профессор соглашается, но говорит, что его тут же приведут назад в клинику. Этот диалог напоминает разговор главного врача Андрея Ефимыча Рагина и пациента психиатрической клиники Ивана Дмитрича Громова из повести Антона Павловича Чехова (1860—1904) «Палата № 6». Повесть была написана в 1892 году и в этом же году была опубликована в журнале «Русская мысль».

Антон Павлович Чехов