Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Повесть «Остров доктора Моро» Герберта Уэллса

Скальпель хирурга вызвал к жизни новую человеческую единицу!

Повесть «Собачье сердце»

* * *

Страшнее всех были леопардо-человек и существо, созданное из гиены и свиньи. Трое человеко-быков, которые втаскивали на берег баркас, превосходили их величиной. За ними следовали косматый глашатай Закона, Млинг и сатироподобное существо — помесь обезьяны и козла. Еще было три человеко-борова, одна женщина-свинья, помесь кобылы с носорогом и несколько других существ женского пола, происхождение которых я не мог определить. Было несколько человеко-волков, медведе-вол и человеко-сенбернар. Про обезьяно-человека я уже рассказывал; кроме него, была еще омерзительная, вонючая старуха, сделанная из лисицы и медведицы. <...> Меньше по величине были несколько пятнистых молодых тварей и ленивцеподобное существо.

Повесть «Остров доктора Моро»

В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» в результате медицинского эксперимента профессора Преображенского бродячий пес превратился в человека. Этот сюжет напоминает эксперименты по вивисекции доктора Моро из повести «Остров доктора Моро» английского писателя Герберта Уэллса. В повести доктор Моро хирургическим путем превращает животных в людей.

...из двери кабинета выскочил пес странного качества. Пятнами он был лыс, пятнами на нем отрастала шерсть. Вышел он, как ученый циркач, на задних лапах, потом опустился на все четыре и осмотрелся.

Повесть «Собачье сердце»

* * *

Глава 21. «Зверолюди возвращаются к прежнему состоянию». <...>

Мой собако-человек незаметно снова превратился в собаку; с каждым днем он немел, чаще ходил на четвереньках, обрастал шерстью.

Повесть «Остров доктора Моро»

Так же как и в повести «Остров доктора Моро» собака, превращенная в человека, вновь становится собакой.

А затем, представьте себе, наступила третья стадия — страха. <...> Словом, наступила стадия психического заболевания. <...>

...страх владел каждой клеточкой моего тела. <...> Да, хуже моей болезни в этом здании нет, уверяю вас.

Роман «Мастер и Маргарита»

* * *

Говорят, что страх — это болезнь.

Повесть «Остров доктора Моро»

В романе «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова мастер говорит о том, что его психическая болезнь проявлялась приступами непреодолимого страха. Возможно, это отсылка к повести Уэллса «Остров доктора Моро», в которой страх называется болезнью.

«Остров доктора Моро» (1896) — фантастический роман английского писателя Герберта Джорджа Уэллса (1866—1946), рассказывающий о событиях на острове в Тихом океане, населенном животными — жертвами вивисекции, вследствие этих опытов принявшими получеловеческий облик. Великий ученый и вивисектор доктор Моро не может реализовать своих возможностей в Лондоне, а за жестокое обращение с животными и зверские опыты над ними изгоняется на остров вместе с помощником Монтгомери, где воплощает в жизнь свою мечту — превращает животных в зверолюдей. Нежданный гость на острове, Эдвард Прендик, нарушает планы одержимого доктора. Одно из творений убивает творца, алкоголь приводит к смерти Монтгомери. Эдвард Прендик добирается к себе на Родину, а зверолюди постепенно возвращаются к животному состоянию.

Герберт Уэллс