Сталин. Ну, что же... По поводу Нового года можно сказать и в пятый раз. Хотя, собственно, я и не приготовился. Существует такая сказка, что однажды в рождественскую ночь черт месяц украл и спрятал его в карман. И вот мне пришло в голову, что настанет время, когда кто-нибудь сочинит не сказку, а быль. О том, что некогда черный дракон похитил солнце у всего человечества. И что нашлись люди, которые пошли, чтобы отбить у дракона это солнце, и отбили его...
Пьеса «Батум»
В пьесе «Батум» о молодости Сталина, написанной Михаилом Булгаковым в 1939 году, упоминается эпизод из повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством», в котором черт украл с неба месяц.
...Хитрый черт не оставил своих проказ. Подбежавши, вдруг схватил он обеими руками месяц, кривляясь и дуя перекидывал его из одной руки в другую, как мужик, доставший голыми руками огонь для своей люльки; наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем ни бывал, побежал далее.
Повесть «Ночь перед Рождеством»
В эпиграфе фельетона «Сапоги-невидимки» (1924) Михаил Булгаков цитирует известный разговор сельского головы и Чуба из повести «Ночь перед Рождеством»
— А позволь спросить тебя: чем ты смазываешь свои сапоги, смальцем или дегтем?
Фельетон «Сапоги-невидимки»
* * *
Голова сам был не меньше смущен и не знал, что начать.
— Должно быть, на дворе холодно? — сказал он, обращаясь к Чубу.
— Морозец есть, — отвечал Чуб. — А позволь спросить тебя, чем ты смазываешь свои сапоги, смальцем или дегтем?
Повесть «Ночь перед Рождеством»
Повесть «Ночь перед Рождеством» Николая Васильевича Гоголя входит в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Время написания «Ночи перед Рождеством» разными исследователями определяется по-разному — хотя и в общих рамках периода с 1830 до зимы 1831—1832 годов. Впервые была опубликована в издании «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные Пасичником Рудым Паньком. Вторая книжка» в 1832 году.
Фрагмент фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961)
Портрет Николая Васильевича Гоголя. Художник Ф.А. Моллер, начало 1840-х