Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Повесть «Машина времени» Герберта Уэллса

Бунша. Я обращаюсь к вам с мольбой, Евгений Николаевич. Вы насчет своей машины заявите в милицию. Ее зарегистрировать надо, а то в четырнадцатой квартире уже говорили, что вы такой аппарат строите, чтобы на нем из-под советской власти улететь.

Пьеса «Блаженство (Сон инженера Рейна)»

* * *

Бунша. Я умоляю вас, Николай Иванович, вы насчет своей машины заявите. Ее зарегистрировать надо, а то во флигеле дамы уже говорят, что вы такой аппарат строите, что весь наш дом рухнет.

Пьеса «Иван Васильевич»

* * *

Рейн. Это Москва? (Бросается к парапету, видит город.) Ах! (Оборачивается с безумным лицом, смотрит на светящийся, календарь.) Четыре двойки. Две тысячи двести двадцать второй год! Все понятно. Это двадцать третий век. (Теряет сознание.)

<...>

Рейн (очнувшись). Слушайте... Но только верьте... я изобрел механизм для проникновения во время... вот он... поймите мои слова... мы люди двадцатого века!

Пьеса «Блаженство (Сон инженера Рейна)»

* * *

Путешественник по Времени (будем называть его так) рассказывал нам невероятные вещи.

<...>

С давних пор у меня была смутная мечта создать машину... <...> Чтобы путешествовать свободно в любом направлении Пространства и Времени по желанию того, кто управляет ею. <...> И я подтвердил возможность этого на опыте.

Повесть «Машина времени»

В пьесах Михаила Булгакова «Блаженство» и «Иван Васильевич» описывается изобретение машины времени, с помощью которой стали возможны путешествия в прошлое и будущее. Сюжет создания механического аппарата, с помощью которого можно попасть в будущее, напоминает аналогичный сюжет известной повести «Машина времени» английского писателя Герберта Уэллса (1866—1946). Причем, будущее, куда попадает герой Уэллса, сначала кажется ему Золотым веком, но в дальнейшем выясняется, что это скорее антиутопия, чем утопия; сходную ситуацию видим в пьесе Булгакова. В пьесе «Блаженство» и повести «Машина времени» возможнось создания машины времени объясняется похожими словами о четвертом измерении.

Рейн. Ради бога, повремените. Ну, хорошо, идите сюда. Просто-напросто я делаю опыты над изучением времени. Да, впрочем, как я вам объясню, что время есть фикция, что не существует прошедшего и будущего... Как я вам объясню идею о пространстве, которое, например, может иметь пять измерений?..

Пьеса «Блаженство (Сон инженера Рейна)»

* * *

Радаманов. <...> Трое свалились к нам из четвертого измерения.

Пьеса «Блаженство (Сон инженера Рейна)»

* * *

Время и есть то, что подразумевается под четвертым измерением».

Повесть «Машина времени»

Роман Герберта Уэллса «Машина времени» — это его первое крупное научно-фантастическое произведение. Роман был написан на основе рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издан в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени с помощью машины времени, эта идея использовалась позднее множеством писателей, создав целое направление «хронофантастики».

«Машина времени» стала одним из первых литературных произведений, в которых описывается путешествие человека во времени с помощью техники. В этом произведении описывается мир будущего (802 701 год), в который отправляется Путешественник во Времени. Этот мир представляет собой своеобразную антиутопию — научный прогресс и социальное неравенство привели к деградации человечества. В книге описаны два вида существ, в которые превратился человеческий вид — морлоки и элои. Автор от первого лица описывает восемь дней, проведенных в этом мире Путешественником во Времени.

По общему мнению литературоведов, «Машина времени» была задумана как размышление убежденного социалиста Уэллса, выходца из рабочей бедноты, о судьбе цивилизации, как предостережение о том, к чему может привести жестокая и непримиримая классовая борьба между угнетенными классами трудящихся (будущие морлоки) и праздной паразитической «элитой» (будущие элои).

Герберт Уэллс