Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Поэма «Руслан и Людмила» А.С. Пушкина

А мальчишка, похожий на Черномора, но только с отрезанной бородой, прыгал передо мной на аршин над панелью и торопливо рассказывал хриплым голосом:

У Калуцкой заставы
жил разбойник и вор — Комаров!

<...>

— Молчать, я погибаю! — приказал я мозгам и открыл глаза. Передо мной не было адмирала и Черномора, и не было моих часов в кармане брюк.

Рассказ «Воспаление мозгов»

* * *

Этот неизвестный был настолько маленького роста, что достигал высокому Короткову только до талии. <...> Но примечательнее всего была голова. <...> Лысой она была тоже как яйцо и настолько блестящей, что на темени у неизвестного, не угасая, горели электрические лампочки. <...>

Кальсонер с длинной ассирийско-гофрированной бородой, ниспадавшей на грудь.

Повесть «Дьяволиада»

* * *

Показав (и очень хорошо показав), как закалывается Бахтин, которого Иван Васильевич прочно окрестил Бехтеевым, он вдруг закряхтел и повел такую речь:

— Вот вам бы какую пьесу сочинить... Колоссальные деньги можете заработать в один миг. Глубокая психологическая драма... Судьба артистки. Будто бы в некоем царстве живет артистка, и вот шайка врагов ее травит, преследует и жить не дает... <...> ...и подзуживает эту шайку некий волшебник Черномор. Вы напишите, что он в Африку уехал и передал свою власть некоей даме Икс. Ужасная женщина. Сидит за конторкой и на все способна. Сядете с ней чай пить, внимательно смотрите, а то она вам такого сахару положит в чаек...

Роман «Записки покойника»

* * *

Явление Черномора:
...Арапов длинный ряд идет
Попарно, чинно, сколь возможно,
И на подушках осторожно
Седую бороду несет;
И входит с важностью за нею,
Подъяв величественно шею,
Горбатый карлик из дверей:
Его-то голове обритой,
Высоким колпаком покрытой,
Принадлежала борода.

Поэма «Руслан и Людмила»

Волшебник Черномор, герой поэмы великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила» упоминается в нескольких произведениях Михаила Афанасьевича Булгакова. Так, в рассказе «Воспаление мозгов» (1926) Черномора автору напоминает уличный мальчишка, прыгающий перед ним и распевающий песенку о разбойнике Комарове. В повести «Дьяволиалида» один из ее персонажей — Кальсонер похож на Черномора лысой головой и черной «ассирийской» бородой. В романе «Записки покойника» о неких происках волшебника Черномора упоминает театральный режиссер, рассказывая о возможном сюжете пьесы.

«Руслан и Людмила» — первая законченная поэма Александра Сергеевича Пушкина. Поэма была написана в 1818—1820 годах, после окончания в 1817 году Лицея. Это волшебная сказка, вдохновленная древнерусскими былинами. События поэмы предваряются вступлением, в котором описан волшебный край — Лукоморье. Там, от ученого кота, автор якобы и услышал эту сказку. Киевский князь Владимир выдает свою дочь Людмилу за храброго богатыря Руслана, но в первую брачную ночь невесту похищает старый колдун Черномор — карлик с невероятно длинной бородой. Князь отменяет свадьбу и объявляет, что мужем Людмилы станет тот, кто ее спасет. Помимо Руслана, в поход за девушкой вызываются три его соперника: суровый Рогдай, трусливый хвастун Фарлаф и юный хазарин хан Ратмир...

Портрет А.С. Пушкина. Художник О. Кипренский (1827)