Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Комедия «Любовь-целительница» Жана Батиста Мольера

Но лишь только Мольеру стало легче, он показал такой эксперимент в области драматургии, какой, можно ручаться, не удастся никакому драматургу в мире. Каким образом можно сделать такую вещь, мне непонятно: в течение пяти дней он сочинил, прорепетировал и сыграл трехактную комедию-балет с прологом. Эта пьеса, показанная 15 сентября в Версале и называвшаяся «Любовь-целительница, или Врачи», доставила королю большое удовольствие. Затем ее перевели в Пале-Рояль, и там она стала давать приличные сборы, причем и вокруг нее разыгрался обычный для Мольера скандал.

На сей раз был серьезнейшим образом оскорблен весь французский медицинский факультет, потому что в пьесе были выведены четыре врача, и все они представляли собою чистокровных шарлатанов.

Роман «Жизнь господина де Мольера»

В романе «Жизнь господина де Мольера» упоминается его комедия-балет в трех действиях «Любовь-целительница» (франц. «L'Amour médecin»), музыку написал Жан Батист Люлли. В пьесе высмеиваются медики XVII века. Представлена впервые в Версальском дворце 15 сентября 1665 года по случаю начала королевской охоты, а затем 22 сентября в Париже в театре Пале-Рояль (без музыки и танцев) труппой Мольера, для которой это была первая постановка в статусе королевской.

Вот на весь Париж зашумел таинственнейший и замечательный человек, некий Кристоф Контуджи. Он нанял целую труппу и развернул спектакли в балагане с полишинелями, и при их помощи стал торговать лекарственной всеисцеляющей кашкой, получившей название «орвьетан». <...> Он спасает от чахотки, от чумы и от чесотки!

Роман «Жизнь господина де Мольера»

В комедии Мольера упоминается орвиетан, «лекарство от всех болезней»; рекламирующий его Аптекарь поет:

Всем золотом заокеанским вам
Не оплатить секрета исцеленья,
Ведь мой бальзам, врачам на удивленье,
От всех недугов избавляет сам:
От оспы,
Поноса,
Холеры,
Запора,
Чахотки,
Прострела,
Сухотки,
Проказы,
Чесотки
Спасает чудодейственный бальзам!

Комедия «Любовь-целительница»

Сюжет

Некий буржуа по имени Сганарель запрещает своей дочери Люсинде выходить замуж за ее возлюбленного Клитандра. Тогда она решает симулировать болезнь при помощи своей горничной Лизетты. Сганарель привлекает врачей, но вскоре приходит к выводу об их некомпетентности. Лизетта объявляет, что она знает человека, который лечит все болезни. Под видом врача влюбленный Клитандр оказывается у Люсинды, утверждая, что единственное средство от болезни — брак.

Действующие лица

  • Сганарель, отец Люсинды
  • Аминта, соседка Сганареля
  • Лукреция, племянница Сганареля
  • Гильом, продавец обоев
  • Жозе, ювелир
  • Люсинда, дочь Сганареля
  • Лизетта, наперсница Люсинды
  • Томэ, доктор
  • Дефонандрес, доктор
  • Макротон, доктор
  • Баи, доктор
  • Филерин, доктор
  • Клитандр, возлюбленный Люсинды
  • Нотариус
  • Шампань, слуга Сганареля
  • Тривелины и скарамуччи

Жан Батист Мольер