В «Описании комедиям, что каких есть в государственном Посольском приказе мая по 30 число 1709 года» отмечены, в числе других, такие пьесы: <...> «Порода Геркулесова, в ней же первая персона Юпитер» <...> Тот самый «Амфитрион», который в 1668 году будет разыгран сьером де Мольером и его комедиантами в Париже в присутствии Петра Иванова Потемкина, посланника царя Алексея Михайловича.
«Жизнь господина де Мольера»
В прологе к роману Михаила Булгакова «Жизнь господина де Мольера» о французском комедиографе XVII века, создателе классической комедии, актёре и директоре театра Жане Батисте Мольере (1622—1673) упоминается его комедия «Амфитрион» (франц. «Amphitryon»), написанная в 1668 году. В основе комедии лежит одноименная комедия древнеримского комедиографа Плавта. Другим источником могла стать пьеса французского поэта и драматурга Жана Ротру «Рождение Геракла», впервые поставленная в парижском театре «Маре» в 1636 году.
Премьера комедии прошла 13 января 1668 г. в театре Пале-Рояль, Мольер исполнял роль слуги Амфитриона Созия. 16 января пьеса была сыграна в Тюильри перед Людовиком XIV. 18 сентября 1668 года на спектакле с участием Мольера в роли Созия присутствовало российское посольство во главе с П.И. Потемкиным.
Считается, что пьеса Мольера «Амфитрион» — это скрытое послание короля маркизу де Монтеспан, супругу маркизы де Монтеспан, о тайной связи которой с королем Людовиком XIV стало известно в ноябре 1666 года. Этот адюльтер сопровождался скандалом: маркиз проклял супругу и уединился в своем замке, велев украсить комнаты рогами.
Сюжет
Царь богов Юпитер, чтобы добиться любви земной женщины Алкмены, принимает облик ее мужа фиванского полководца Амфитриона. В финале Меркурий раскрывает разгневанному изменой Амфитриону истину — это сам царь богов сошел с небес. И сам Юпитер в облаках и при звуках грома является перед всеми. Он призывает гордиться его вниманием и предрекает Амфитриону рождение «божественного» сына Геркулеса.
Действующие лица
- Меркурий
- Ночь
- Юпитер, в облике Амфитриона
- Амфитрион, фиванский полководец
- Алкмена, жена Амфитриона
- Клеантида, служанка Алкмены, жена Созия
- Созий, слуга Амфитриона
- Аргатифонтид, фиванский военачальник
- Навкрат, фиванский военачальник
- Полид, фиванский военачальник
- Павзикл, фиванский военачальник
Амфитрион
(фрагмент)Юпитер (в облаке).
Смотри, Амфитрион: вот заместитель твой!
В своих чертах признай Юпитера. Явился
Я с громом, чтоб ты знал, кто здесь перед тобой.
Довольно этого, чтоб ты душой смирился,
Чтоб снова ты обрел и счастье и покой.
То имя, что весь мир, робея, произносит,
Рассеет здесь все клеветы и ложь:
С Юпитером дележ
Бесчестья не приносит.
Познав теперь, что твой соперник — бог богов,
Гордиться можешь ты и звать себя счастливым.Комедия «Амфитрион»
Жан Батист Мольер