Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Драма «Мольер» В.Р. Зотова

Кто пишет трогательнее, чем дамы? Разве что иные мужчины: русский автор Владимир Рафаилович Зотов даст не менее чувствительный финал.

— Король идет. Он хочет видеть Мольера. Мольер! Что с вами?

— Умер.

И принц, побежав навстречу Людовику, воскликнет:

— Государь! Мольер умер!

И Людовик XIV, сняв шляпу, скажет:

— Мольер бессмертен!

Роман «Жизнь господина де Мольера»

* * *

Принц. Король идет; он хочет видеть Мольера! Мольер, что с ним? Все. Умер!

Принц (бежит навстречу Людовику). Государь, государь! Мольер умер.

Людовик (останавливаясь и снимая шляпу). Мольер бессмертен.

В.Р. Зотов. «Мольер»

* * *

Достоевский умер, — сказала гражданка, но как-то не очень уверенно.

— Протестую! — горячо воскликнул Бегемот. — Достоевский бессмертен!

Роман «Мастер и Маргарита»

Драма «Мольер» Владимира Рафаиловича Зотова (1821—1896), написанная в 1848 году, цитируется в романизированной биографии Мольера «Жизнь господина де Мольера» Михаила Булгакова. В романе «Мастер и Маргарита» фраза «Мольер бессмертен» обыгрывается в диалоге кота Бегемота и некой гражданки, не хотевшей пускать его и Коровьева в ресторан Дома Грибоедова.

Владимир Рафаилович Зотов