Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Драма «Коварство и любовь» Иоганна Фридриха Шиллера

— Уй, мадам! — подтвердил Фагот. — Натурально, вы не понимаете. Насчет же заседания вы в полном заблуждении. Выехав на упомянутое заседание, каковое, к слову говоря, и назначено-то вчера не было, Аркадий Аполлонович отпустил своего шофера у здания Акустической комиссии на Чистых прудах, — весь театр затих, — а сам в автобусе поехал на Елоховскую улицу в гости к артистке разъездного районного театра Милице Андреевне Покобатько и провел у нее в гостях около четырех часов.

— Ой! — страдальчески воскликнул кто-то в полной тишине.

Молодая же родственница Аркадия Аполлоновича вдруг расхохоталась низким и страшным смехом.

— Все понятно! — воскликнула она. — И я давно уже подозревала это. Теперь мне ясно, почему эта бездарность получила роль Луизы!

И, внезапно размахнувшись, коротким и толстым лиловым зонтиком она ударила Аркадия Аполлоновича по голове. Подлый же Фагот, и он же Коровьев, прокричал:

— Вот, почтенные граждане, один из случаев разоблачения, которого так назойливо добивался Аркадий Аполлонович!

Роман «Мастер и Маргарита»

В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в сцене «разоблачения» в театре Варьете Фагот рассказывает о любовных связях Аркадия Аполлоновича Семплеярова, председателя акустической комиссии московских театров. Благодаря своему влиянию он устраивал для своих любовниц хорошие роли. Так, артистка разъездного районного театра Милица Андреевна Покобатько получила роль Луизы в драме «Коварство и любовь» Иоганна Шиллера.

Мещанская драма в пяти актах «Коварство и любовь» Иоганна Кристофа Фридриха Шиллера (1759—1805) была написана в 1784 году. Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» по имени главной героини, дочери музыканта, было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актера Августа Вильгельма Иффланда (1759—1814). «Коварство и любовь» Шиллера считается классическим произведением немецкой драматургии. В 1848 году Джузеппе Верди (1813—1901) сочинил оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал неаполитанец Сальваторе Каммарано (1801—1854).

Действующие лица

  • Президент фон Вальтер при дворе германского владетельного герцога
  • Фердинанд, сын его, майор
  • Гофмаршал фон Кальб
  • Леди Мильфорд, фаворитка герцога
  • Вурм, домашний секретарь президента
  • Миллер, музыкант
  • Его жена
  • Луиза, его дочь
  • Софи, камеристка леди
  • Камердинер герцога
  • Разные второстепенные лица

Иоганн Фридрих Шиллер