Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Драма «Дядя Ваня» А.П. Чехова

В пьесе этого... вот забыл... известный автор... ну, неважно... словом, двое нервных героев ругались между собой из-за наследства, ругались, ругались, пока один не хлопнул в другого из револьвера, и то мимо...

Роман «Записки покойника»

* * *

За сценой выстрел <...>

Серебряков (вбегает, пошатываясь от испуга). Удержите его! Удержите! Он сошел с ума! <...>

Войницкий. <...> Где он? А, вот он! (Стреляет в него.) Бац! <...> Не попал? Опять промах?!

Драма «Дядя Ваня»

Драма известного русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова (1860—1904) «Дядя Ваня» с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырех действиях» окончательно была завершена в 1896 году. В 1899 году пьеса поставлена в МХТ Станиславским. В романе Михаила Булгакова «Записки покойника» упоминается сюжет, схожий с эпизодом из пьесы Чехова «Дядя Ваня».

Возможно, что придется отчалить. <...> Finita la comedia!

Повесть «Записки на манжетах»

* * *

Астров. <...> Ну, уезжайте. Finita la comedia!

Драма «Дядя Ваня»

* * *

Лариосик. И мне хочется ей сказать словами писателя: «Мы отдохнем, мы отдохнем!»

Пьеса «Белая гвардия» (первая редакция)

* * *

Лариосик. И мне хочется сказать ей словами писателя: «Мы отдохнем, мы отдохнем...»

Пьеса «Дни Турбиных»

* * *

Соня. <...> Мы отдохнем... <...> Мы отдохнем!

Драма «Дядя Ваня»

Цитаты из чеховской пьесы «Дядя Ваня» и отсылки к ней можно встретить еще в нескольких произведениях Михаила Булгакова — в первой редакции пьесы «Белая гвардия», пьесе «Дни Турбиных» и романе «Белая гвардия».

Действующие лица

  • Серебряков Александр Владимирович, отставной профессор
  • Софья Александровна (Соня), его дочь от первого брака, племянница дяди Вани
  • Елена Андреевна, его жена, 27 лет
  • Войницкая Мария Васильевна, вдова тайного советника, мать дяди Вани и первой жены профессора
  • Войницкий Иван Петрович, дядя Ваня, ее сын, шурин профессора
  • Астров Михаил Львович, врач
  • Телегин Илья Ильич, обедневший помещик, крестный профессора и Сони
  • Марина, старая няня
  • Работник

Антон Павлович Чехов