С течением времени я начал понимать, чего просили у Филиппа Филипповича. У него просили билетов.
У него просили билетов в самой разнообразной форме. Были такие, которые говорили, что приехали из Иркутска и уезжают ночью и не могут уехать, не повидав «Бесприданницы». Кто-то говорил, что он экскурсовод из Ялты. Представитель какой-то делегации. Кто-то не экскурсовод и не сибиряк и никуда не уезжает, а просто говорил: «Петухов, помните?» Актрисы и актеры говорили: «Филя, а Филя, устрой...» Кто-то говорил: «В любую цену, цена мне безразлична...»
Роман «Записки покойника»
Знаменитый русский драматург Александр Николаевич Островский (1823—1886) написал драму «Бесприданница» в 1879 году. В 1890 году драма была поставлена Московским обществом искусства и литературы (МОИиЛ), созданным в 1888-м при участии К.С. Станиславского (и на его средства) и просуществовавшим до создания МХТ (1898). В 1932 году спектакль «Бесприданница» поставлен Е.С. Телешевой в Филиале МХАТа. Постановка «Бесприданница» упоминается в романе Михаила Булгакова «Записки покойника».
Голубков. Глупая женщина, я тебя люблю! Я тебя люблю с той минуты, как ты спала под фонарем... Я за тобою гнался... Я тебя нашел...
Серафима. Нет, это поздно! [Утекло все. Все растеряли во время бега. У меня, Сергуня, есть долги, которые нужно платить. И платить их буду только одна я. Так что, Сергуня, уходи, и каждый из нас будет пропадать по-своему.]
Голубков. Ты это твердо решила?
Серафима. Поверь.
Голубков. Ну, ладно, ты никому не достанешься! Ни за деньги, ни без денег!
Бросается к Чарноте, выхватывает у того кинжал и летит к Серафиме.
Пьеса «Бег»
* * *
Ефросинья. Не силой я тебе на шею навязалась! Искал бы ты себе жену среди принцесс! Ведь я дворовой девкою была... Ты сам ввел в грех меня, ославил, обесчестил! Оставь меня и поезжай, а я боюся царской мести!
Алексей. Так не поедешь, бросишь? Ин будь по-твоему! Не доставайся ж никому! (Выхватывает нож.)
Ефросинья. Убьет, убьет! Ой, страшно мне! Царевич, пожалей, не убивай! Прости меня, свою рабу, по глупости я обронила слово... Алеша, глянь, ведь это я, твоя Афрося!
Либретто «Петр Великий»
* * *
В коридоре под лампочкой, в тесном кольце изумленных жителей знаменитого коридора, стоял неизвестный мне гражданин. Ноги его были растопырены, как ижица, он покачивался и, не закрывая рта, испускал этот самый исступленный вой, испугавший меня. В коридоре я расслышал, что нечленораздельная длинная нота (фермато) сменилась речитативом.
— Так-то, — хрипло давился и завывал неизвестный гражданин, обливаясь крупными слезами, — Христос воскресе! Очень хорошо поступаете! Так не доставайся же никому!! А-а-а-а!!
И с этими словами он драл пучками перья из хвоста у петуха, который бился у него в руках.
Фельетон «Самогонное озеро»
* * *
Карандышев. Скажите же: чем мне заслужить любовь вашу? (Падает на колени.) Я вас люблю, люблю.
Лариса. Лжете. Я любви искала и не нашла. На меня смотрели и смотрят, как на забаву. Никогда никто не старался заглянуть ко мне в душу, ни от кого я не видела сочувствия, не слыхала теплого, сердечного слова. А ведь так жить холодно. Я не виновата, я искала любви и не нашла… ее нет на свете… нечего и искать. Я не нашла любви, так буду искать золота. Подите, я вашей быть не могу.
Карандышев (вставая). О, не раскайтесь! (Кладет руку за борт сюртука.) Вы должны быть моей.
Лариса. Чьей ни быть, но не вашей.
Карандышев (запальчиво). Не моей?
Лариса. Никогда!
Карандышев. Так не доставайся ж ты никому! (Стреляет в нее из пистолета).
Драма «Бесприданница»
В нескольких произведениях Михаила Булгакова в немного измененном виде встречается известная фраза из драмы Островского «Так не доставайся ж ты никому!», произнесенная Карандышевым перед роковым выстрелом. В пьесе «Бег» эти слова произносит Голубков, обращаясь к Серафиме. В либретто для оперы «Петр Великий» сын Петра Первого Алексей угрожает своей любовнице Ефросинье. В фельетоне «Самогонное озеро» (1923) пьяный гражданин грозится убить неизвестно как появившегося в коммунальной квартире петуха.
Действующие лица
- Харита Игнатьевна Огудалова, вдова средних лет; одета изящно, но смело и не по летам
- Лариса Дмитриевна, её дочь, девица; одета богато, но скромно
- Мокий Пармёныч Кнуров, из крупных дельцов последнего времени, пожилой человек, с громадным состоянием
- Василий Данилыч Вожеватов, очень молодой человек, один из представителей богатой торговой фирмы, по костюму европеец
- Юлий Капитоныч Карандышев, молодой человек, небогатый чиновник
- Сергей Сергеич Паратов, блестящий барин, из судохозяев, лет за 30
- Робинзон
- Илья-цыган
- Ефросинья Потаповна, тётка Карандышева
- Гаврило, клубный буфетчик и содержатель кофейной на бульваре
- Иван, слуга в кофейной
- Лакей Огудаловой
- Цыгане и цыганки
Александр Николаевич Островский