Оригинальное название: Москва на экспорт: немецкие интеллектуалы и М. Булгаков о Москве
Жанр: лекция
Автор и докладчик: Иван Назаров, Марина Савранская
Длительность: 1 час 25 минут
Язык: русский
Производство: государственный музей М.А. Булгакова
Страна: Россия
Год: 2018
В октябре 2018 года в рамках образовательной программы к выставке «Москва — не Берлин», посвященной 50-летию публикации романа «Мастер и Маргарита» в Германии, в государственном музее М.А. Булгакова состоялась лекция-диалог «Москва на экспорт: немецкие интеллектуалы и Михаил Булгаков о советской столице 1920-х — 1930-х годов» научного сотрудника Музея Михаила Булгакова Ивана Назарова и куратора выставки Марины Савранской.
В 1921 году киевлянин Михаил Булгаков приехал в Москву «чтобы остаться в ней навсегда»: вскоре он начал сотрудничать с берлинской русскоязычной газетой «Накануне» — со страниц которой русская эмиграция познакомилась с ранними булгаковскими рассказами, а также очерками о новой советской Москве. В конце 1920-х в Москву началось «паломничество» немецких интеллектуалов — советская столица была в тот момент в глазах многих из них «пульсирующей точкой современности». В 1930-х советская власть поставила организованные ознакомительные поездки для иностранцев на поток — это обстоятельство стало частью сюжета романа «Мастер и Маргарита». Знаменитые «интуристы» 1920-х — 1930-х — Бертольт Брехт, Эрвин Пискатор, Лион Фейхтвангер, Вальтер Беньямин и др. — также оставили свои воспоминания и впечатления о Москве, которые мы предлагаем сопоставить с булгаковскими.