Вернуться к Экранизации

Записки юного врача (A Young Doctor's Notebook)

Оригинальное название: A Young Doctor's Notebook
Жанр: драма, экранизация
Формат: сериал
Режиссер: Алекс Хардкасл, Роберт МакКиллоп
Автор сценария: Михаил Булгаков, Марк Чаппель, Алан Коннор
Актеры: Джон Хэмм, Дэниел Рэдклифф, Рози Кавальеро, Адам Годли, Вики Пеппердайн, Шон Пай, Тим Стид, Майлз Джапп, Дэниэл Серкера, Маргарет Клуни, Чарльз Эдвардс, Том Форбс, Кристофер Годвин, Энтони Фаррелли, Энди Аполло, Дженни Гэлловэй, Джанин Дувицкий, Нил Эдмонд, Карина Фернандез, Дэниэл Фирн, Ребекка Гетингс, Джеймс Гроган, Кара Хорган, Адам Харли, Рианна Хосмер, Джейк Манн, Пол Попплуэлл, Сьюзи Кэйн, Джош МакГуайр, Амара Маунтфорд, Гарет Мэйсон, Тим Ки, Стив Спайрс, Джеффри МакГайверн, Тайлер Маршалл, Адам МакСорли, Венди Ноттинхэм, Чарли Колетта, Амаранта Патридж, Мэт Раттл, Питер Сватик
Оператор: Саймон Виккери
Композитор: Стивен Уорбек
Художник-постановщик: Энни Хардинж
Монтаж: Марк Хенсон
Продюсер: Кентон Аллен, Дэн Чисбро, Джон Хэмм
Длительность: 8 серий по 22 минуты (2 сезона)
Язык: английский
Страна: Великобритания
Производство: телеканал Sky Arts
Год: 2012
Премьера: 6 декабря 2012 года

«Записки юного врача» (англ. A Young Doctor's Notebook) — британский телесериал 2012 года производства телеканала Sky Arts с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Хэммом в главных ролях. Экранизация одноименного цикла рассказов Михаила Булгакова.

Сюжет

Сюжет фильма построен на рассказах из цикла «Записки юного врача». 1917 год. Молодой доктор Владимир Бомгард, только что с отличием закончивший мединститут, направлен в русскую глубинку. В земской больнице юному доктору будут помогать строгая медсестра Анна, молодая акушерка Пелагея и жизнерадостный фельдшер Лукич.

В фильме показаны эпизоды с девочкой, попавшей под мялку, роды у женщины с поперечным расположением плода (причем доктор не знает, что делать, потому бежит прямо с операции штудировать учебники), трахеотомия, а также эпизод с младенцем, которому доктор поставил диагноз опухоль глаза, а оказалось, что это просто гнойник.

Периодически молодого доктора посещает повзрослевший доктор, тот, кем ему предстоит стать, и для которого встреча с «собой молодым» — единственное убежище от изнурительных допросов и обысков НКВД в 1934 году. В фильм включены сюжетные линии из других рассказов Булгакова, например, морфиновая зависимость из рассказа «Морфий».

В главных ролях

Джон Хэмм — старый Владимир Бомгард
Дэниел Рэдклифф — юный врач Владимир Бомгард
Рози Кавальеро — акушерка Пелагея Ивановна
Адам Годли — фельдшер Демьян Лукич
Вики Пеппердайн — медсестра Анна
Шон Пай — Егорыч, сторож
Тим Стид — Кирилл, сотрудник НКВД
Майлз Джапп — Пальчиков, клерк

В ролях

Дэниэл Серкера — Влас
Маргарет Клуни — Наташа
Чарльз Эдвардс — полковник
Том Форбс — Анатолий
Кристофер Годвин — Леопольд Леопольдович
Энтони Фаррелли — солдат большевик
Энди Аполло — солдат
Дженни Гэлловэй — Лидкина бабушка
Джанин Дувицкий
Нил Эдмонд — профессор
Карина Фернандез — женщина, больная сифилисом
Дэниэл Фирн — постоянный пациент
Ребекка Гетингс — Маргарита (мать)
Джеймс Гроган
Кара Хорган — Клара
Адам Харли — красивый солдат
Рианна Хосмер — Лидка
Джейк Манн — офицер
Пол Попплуэлл — Юрий
Сьюзи Кэйн — прекрасная женщина
Джош МакГуайр — молодой врач
Амара Маунтфорд — маленькая Наташа
Гарет Мэйсон
Тим Ки — пациент Петр
Стив Спайрс — сифилитик Михаил
Джеффри МакГайверн — аптекарь
Тайлер Маршалл — юный парень
Адам МакСорли — земской инспектор
Венди Ноттинхэм — Елена (мать)
Чарли Колетта — Катя
Амаранта Патридж — прекрасная дочь агронома
Мэт Раттл — искалеченный солдат
Питер Сватик — охранник

Интересные факты

Дэниэл Рэдклифф не раз признавался, что Михаил Булгаков — один из его любимых писателей. Во время московской презентации фильма «Женщина в черном» Дэниэл Рэдклифф даже посетил дом-музей Булгакова.

* * *

Презентация фильма произошла почти одновременно с выпуском в прокат другой британской экранизации произведения русской литературы — Анны Карениной.

* * *

Джон Хэмм попытался воссоздать на экране образ самого Булгакова, известный читателям по фотографиям. Взрослый доктор посещает молодого, который, естественно, абсолютно неопытен, к тому же ниже на целую голову.

* * *

Шрифт в титрах фильма представляет собой русифицированные буквы английского алфавита. Время от времени за кадром звучит русская народная музыка, «Калинка», а также отрывки из классических произведений Чайковского и Прокофьева.

* * *

В Великобритании первая серия вышла в эфир на телеканале Sky Arts 6 декабря 2012 года, а остальные серии были показаны с разницей в одну неделю.

* * *

В декабре 2013 года телеканал Sky Arts выпустил второй сезон мини-сериала, изменив название на «Записки юного врача и другие истории». Сюжет практически не затрагивает произведения Булгакова, а лишь завершает историю, больше основываясь на биографии самого Булгакова.