Вернуться к Экранизации

Мастер и Маргарита (Il maestro e Margherita)

Оригинальное название: Il maestro e Margherita
Жанр: экранизация
Формат: полнометражный
Режиссер: Джованни Бранкале
Автор сценария: Джованни Бранкале, Михаил Булгаков
Актеры: Джованни Богани, Клаудия Бонакки, Антонио Паолетти, Мауро Серавалли, Григорий Ив, Давид Бетти, Даниил Ангел
Оператор: Франческо Ритондейл
Композитор: Мишель Бранкале, Валентина Бранкале, Луиджи Папаньи
Монтаж: Франческо Ритондейл
Длительность: 2 часа 20 минут
Язык: итальянский
Страна: Италия
Год: 2008
Премьера: 6 марта 2011 года

Фильм «Мастер и Маргарита» (Il maestro e Margherita) был снят в 2008 году режиссером Джованни Бранкале по мотивам одноименного романа известного русского писателя и драматурга Михаила Булгакова. «Фарсовые моменты, которые смешиваются с веселыми и драматическими моментами, приводят к непредсказуемому финалу», — говорит о фильме сам режиссер.

Сюжет

Фильм Бранкале переносит события романа в современную Флоренцию. Здесь появляется таинственный Воланд, персонаж, идентифицируемый с фигурой Сатаны. И в сельской местности Тосканы возрождается история Понтия Пилата и Иешуа, написанная мастером. Мастер — писатель, оказавшийся в клинике для душевнобольных, доведенный до отчаяния неприятием советских литературных критиков его романа о Понтии Пилате. В интерпретации Бранкале Мастер — сценарист.

Бранкале превращает рассказ Булгакова, который был сатирой советской политической системы, в фильм о добре и зле, о любви, о религии, о тайне Евангелий. О смысле существования человека и о возможном присутствии Бога. Кроме этого, он также заново открывает некоторые удивительные места во Флоренции, такие как сад садоводства с его оранжереей начала девятнадцатого века. Для Джованни Бранкале, педиатра по профессии и режиссера по призванию, фильм по Булгакову стал четвертой работой в кино.

В главных ролях

Джованни Богани — Мастер
Клаудия Бонакки — Маргарита
Антонио Паолетти — Воланд
Мауро Серавалли
Григорий Ив
Давид Бетти
Даниил Ангел

Интересные факты

Фильм, пролежав несколько лет в ящике дистрибьютора в Лондоне, был впервые показан в кинотеатре Odeon во Флоренции 6 марта 2011 года.

Прочитать роман «Мастер и Маргарита» можно здесь